Назва субфоруму

Discussion in 'Оновлення форуму' started by Norman2, Feb 2, 2011.

  1. Norman2

    Norman2 General-major

    Messages:
    7,963
    Location:
    СотоНатовск
    Дуже приємно що в секції "Гражданска война в Росіі" є Українська секція але чи можна поміняти назву на більш історичнішу? Зараз там є ось такі суб-форуми:



    ІМХО - якщо білогвардійська секція називаєтся Белоє Дело, то було би гарно назвати Українську секцію "Визвольні Змагання". Назва "Арміі Украіни" не є корректна, адже на той час існувало цілих три державних утворення - УНР, Директорія і Гетьманат і називати тему "арміі" не дуже доцільно.
     
  2. Интересные лоты

    1. укрпочта + 60 грн обратка по запросу
      200 грн.
    2. Открытка Новый год - Караул в Шильдерхаусе Германская империя
      600 грн.
    3. Оригинал, редкий сюжет, 149 х 100 мм Пересылка Укрпочта или Новая Почта - оплата услуг доставки при...
      2000 грн.
    4. укрпочта + 60 грн обратка по запросу
      100 грн.
    5. сост.на фото
      220 грн.
  3. Artem

    Artem Адміністратор

    Рейтинг:
    5
    Отзывов:
    222
    Лоты
      на продаже:
    2
      проданные:
    356
    Messages:
    13,585
    Тогда как лучше назвать на русском языке?
     
  4. Josef Danel

    Josef Danel Moderator

    Messages:
    32,568
    Location:
    Kyiv, Ukraine
    Вы сами создали тему "Уніформи Українських Армій". Где идет обсуждение униформы УНА, УГА и т.д. Так почему подраздел не может иметь название "Украинские армии"? В котором будут обсуждать любые украинские формирования! Некорректное название "Армия Украины"! Но никак не "Армии Украины"!
     
    4 people like this.
  5. Ponomarenko

    Ponomarenko Oberst

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    4
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    12
    Messages:
    12,604
    Location:
    ///
    С исторической точки зрения "Украинские армии" - вполне адекватное и корректное название.
     
  6. Norman2

    Norman2 General-major

    Messages:
    7,963
    Location:
    СотоНатовск
    Йозеф:


    Тому що конкретна тема була про уніформи Українських армій. Зрештою в суб-форумі можуть бути теми не тільки повязані з армією - а як же флот, повітряні сили, громадсько-суспільний устрій ітд..?

    Artem:


    Артем а можна дати назву на Українські мові? "Визвольні Змагання" це було би просто в точку. Якщо на російські то може бути:


    Украина 1917—1921

    Вызвольни Змагання - Освободительное Движение Украины

    УНР/Гетьманат/Директория
     
    1 person likes this.
  7. BATV1

    BATV1 Модератор

    Messages:
    4,638
    Location:
    КиЇв,Україна
    Хорошее название,поддерживаю!Немного подкорректировал.
     
  8. Norman2

    Norman2 General-major

    Messages:
    7,963
    Location:
    СотоНатовск
    Так що змін ніяких? Маємо Інтервенцію, маємо Белоє Дело але в випадку України маємо "Українські арміі". ІМХО, це хибна назва, бо складаєтся враження що ніякої України не було, але були якісь собі там Українські армії. Насправді за той час в Україні було аж три державних утворення - УНР, Гетьманат і Директорія. Було би дуже гарно, як би дали таку назву:

    Освободительное Движение Украины.1917-1921
     
    2 people like this.
  9. Artem

    Artem Адміністратор

    Рейтинг:
    5
    Отзывов:
    222
    Лоты
      на продаже:
    2
      проданные:
    356
    Messages:
    13,585
    Написал так, потому что "Освободительное Движение Украины" слишком длинное название для раздела.
     
  10. Norman2

    Norman2 General-major

    Messages:
    7,963
    Location:
    СотоНатовск
    Дякую!