Судя по таблички (с еврейской фамилией) награжденный Коган Арон (хотя правильно пишется Аарон), также подходят Ариэль и Арье возможно Янович, тогда и владелец должен быть Аронови, Ариэлевич, Арьевич. Если нет, то скорее всего вам пытаются всучить новый ТТ ( уж больно деактив заводского исполнения), поскольку награждение данными вещами очень тяжело пробить. Архив до сих пор может быть засекречен. Да и как вы сами написали что отцовский ствол долго прятали, а теперь сын??? решил продать. Так что решите для себя вопрос нужности сего артефакта.
10000% не пробить не то что награждение(оружием)орденами и медалями,а даже послужной список!А если учавствовал в операциях тоооо вообще СЕКРЕТ!
Если хозяин вдруг найдет наградные док-ты, если Вас не затруднит выставьте фото в теме, очень хотелось бы увидеть.
На всех фото шлифовка ярко выражена, а как говорили фронтовики, на ТТ были видны даже следы напильника.
Год у предмета 43. Дудка от макетного венгра-сам ему пару недель назад продал. Оригинал трубы естесственно не предлагает-лишняя статья никому не нужна, а тем более в наше веселое время. Договорились, что возьму только при наличии доков. Согласен дать что бы отксерить а продать категорически не соглашается. Обещал на следующей неделе подвезти-скину фото. Того кто воронил оказывается тоже знаю-говорит предмет был с налетом ржавчины, но без дудки и накладок. Он его шлифанул и переворонил.
Это на фронте особых формальностей не было, потому, что оружия было больше, чем блох, да и то, если речь идет о трофейном, а вот если о родном, то формальности были очень даже большие, тем более, гляньте на год награждения, тем более речь идет не о простом подарке, а о официале. Как это без особых формальностей? Тут даже не особых формальностей хватит... Приказ, акт приема передачи, здав, прийняв, подпыс...и все.
ТС, вы не могли бы сделать фото года на рамке по чётче, а то похоже на 7 последняя цифра. На затворе -то четко 1943 видно.