Добрый день! На ум приходит, что это часть механизма включения муфты сцепления, трактор гусеничный, трелевщик, или что-то подобное х.з.
С праздником! Если взять во внимание корончатую гайку, осмелюсь предположить что это остатки элемента конструкции системы управления летательным аппаратом(качалка). С ув.
А если ещё гайка ,,не правильного размера" - вроде 15, 16, 18 ...мм, то это на 90% не трактор или авто, а авиация.
Не знаю как в ретро и новейшей авиации, а в мои годы на летательных аппарат применялись гайки всех размеров, кроме на 13(авиаторы очень суеверные). С ув.
Значит есть смысл загуглить "система управления самолёта "семейства кукурузник"", возможно найдете что то похожее. С ув.