Канистра необычная

Discussion in 'Горище' started by hanset09, Apr 13, 2014.

  1. hanset09

    hanset09 Obergefreiter

    Messages:
    107
    Location:
    Україна Вінниця
    Подогнали знакомые такую канистру. Жестянка оцинкованная, верхняя часть голубая и надпись "топливо" . DSC01451.JPG DSC01454.JPG DSC01455.JPG DSC01456.JPG
     
    ASKOT1 likes this.
  2. Интересные лоты

    1. Керамічна пляшка з часів ПСВ 1 л.від мінералки.Горішний сохран.Висота 295 мм Стан на світлинах.
      250 грн.
    2. Штопор відкривачка старовинна виробництва Франціі
      250 грн.
    3. 500 грн.
    4. "Московії"Кінець 18ст.початок 19ст. Метал кований дуже кріпкий. Помито водою,змазано масти...
      450 грн.
    5. Блиндажный коп . Немного помыта . Длина ложки = 150 мм . Вес = 26 грамм . Лично сам хорошо упако...
      850 грн.
  3. dickblower

    dickblower Oberfeldwebel

    Messages:
    409
    Что-то вроде

    k1.jpg
     
    sergeyk2, hanset09 and KVP like this.
  4. Артания

    Артания Stabsfeldwebel

    Messages:
    3,004
  5. Max Heilige

    Max Heilige С форума ушёл c позором. Зашкварен навсегда.

    Messages:
    3,284
    Location:
    Пахомия
    Дык, вроде, читается '<...>stoff', а перед этим две высокие буквы, возможно, 'ft', значит, скорее всего, 'Kraftstoff'. Не?
     
    sergeyk2 and hanset09 like this.
  6. dickblower

    dickblower Oberfeldwebel

    Messages:
    409
    k3.jpg

    Обычная топливная канистра.
     
    Пен Пен, leksandrk and valid like this.
  7. hanset09

    hanset09 Obergefreiter

    Messages:
    107
    Location:
    Україна Вінниця
    а как переводится " jurgens " словарь не дает перевода.
     
  8. dickblower

    dickblower Oberfeldwebel

    Messages:
    409
    Видимо, название фирмы - изготовителя. На латвийском форуме пишут, что это вроде банка от машинного масла.
     
    hanset09 likes this.
  9. hanset09

    hanset09 Obergefreiter

    Messages:
    107
    Location:
    Україна Вінниця
    Вероятней так и есть. Канистры для топлива - 20 л.(привычные нам). А голубая полоса может разновидность масла - моторное или редукторное ( или т.п.).
     
  10. hanset09

    hanset09 Obergefreiter

    Messages:
    107
    Location:
    Україна Вінниця
    А может присадка в топливо зимой. Надпись то - топливо, а не масло.
     
  11. dad

    dad Leutnant

    Messages:
    3,491
    Location:
    Одесса, Украина
    видно только вторую половину слова, поэтому вероятнее всего это Schmierstoff - смазочный материал, смазка.
     
    hanset09 and Max Heilige like this.
  12. Max Heilige

    Max Heilige С форума ушёл c позором. Зашкварен навсегда.

    Messages:
    3,284
    Location:
    Пахомия
    Если принять след, показанный стрелкой, за первую букву, то, по мне, 'chmier' из 'Schmierstoff' не уписывается, и буква мне мерещится более похожей на 'К'.
    DSC014550.jpg
     
  13. dad

    dad Leutnant

    Messages:
    3,491
    Location:
    Одесса, Украина
    тогда может быть Kuehlstoff - охлаждающее средство: антифриз, глизантин. поэтому наверно и голубая полоса.
     
    hanset09 and Max Heilige like this.
  14. sergeyk2

    sergeyk2 General-major

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    103
    Лоты
      на продаже:
    12
      проданные:
    207
    Messages:
    13,044
    Location:
    г. Киев
    А если так...
     

    Images:

    3000654367_2_3_QgBaRgHg.jpg
  15. hanset09

    hanset09 Obergefreiter

    Messages:
    107
    Location:
    Україна Вінниця
    Сохран у вас хороший. Значит все таки топливо.(только зеленый цвет не такого оттенка). мне кажется окрас свежий.
     
    Last edited: Apr 14, 2014
  16. sergeyk2

    sergeyk2 General-major

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    103
    Лоты
      на продаже:
    12
      проданные:
    207
    Messages:
    13,044
    Location:
    г. Киев
    Это не моя, окрас оригинальный в верхней части (там где Kraftstoff).
     
  17. Welder

    Welder Stabsgefreiter