Ящик для МГ

Discussion in 'Знахідки' started by BODROV, Dec 1, 2009.

  1. BODROV

    BODROV Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    7
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    15
    Messages:
    684
    Location:
    Koptewschtschena
    Попался мне ящичек Алюминиевый 1940 года в краске. Но На боку надпись, сколько ящиков я видел на них надписей на них не было. подскажите что означает она. "Gelu Patr". Помогите.
    Фото ящика прилагается. Заранее спасибо!!!:)
     

    Images:

    SP_A1887.jpg
  2. Интересные лоты

    1. Пружина новодел! Сделана из ленточной пилы
      100 грн.
    2. (в наличии 1 шт.)
      Намушник (запобіжник/захист мушки) карабіна Маузер 98k. Складське зберігання.
      130 грн.
    3. ММГ Маузера 98k. Деактив: штифт в патроннике на глубину холостого, штифт под мушкой, укорочен ударни...
      18000 грн.
    4. (в наличии 2 шт.)
      Новые. Есть клейма . в лоте 1шт.
      1500 грн.
    5. Пружина новодел, работает отлично!
      630 грн.
  3. 12345

    12345 Stabsfeldwebel

    Messages:
    2,563
    Location:
    Украина
    Интереснй ящик. Может сам хозяин чего написал? Перевода доловного не нашел.
     
    1 person likes this.
  4. Wiking007

    Wiking007 Stabsfeldwebel

    Messages:
    1,121
    Location:
    NORD
    День добрый!Ящики МГ часто были подписаны!Но так как они попадаються в плохом сохране,то и надписи на них утрачены!Подписи начиная от инициалов и принадлежность бойца к подразделению!
    Вот фото такого крышки ящика МГ!С уважением!
     

    Images:

    Фото-0049.jpg
    1 person likes this.
  5. Collectioner

    Collectioner Stabsfeldwebel

    Messages:
    2,473
    Location:
    Украина
    Хороший ящик, даже кожаные накладки сохранились. А слова "Gelu" мой переводчик не знает....
     
  6. -JESTER-

    -JESTER- Leutnant

    Messages:
    2,081
    Location:
    Kyiv
    имя может быть
     
  7. Gelu-это румынское имя,довольно распространённое.Хотя не факт,что надпись обозначает именно это.
     
  8. Wiking007

    Wiking007 Stabsfeldwebel

    Messages:
    1,121
    Location:
    NORD
    Может фото стандартной набивки на ящике что то прояснит!Извините за фото!С уважением!
     

    Images:

    Фото-0046.jpg
  9. Wiking007

    Wiking007 Stabsfeldwebel

    Messages:
    1,121
    Location:
    NORD
    А может "ганц-пулеметчик"был шутником и как то ласково называл свой МГ!И судя по штатной набивке и надписи на коробке вытекает"патроны для Gelu"!Все может быть ,
    мы же даем своим авто ласковые имена!Да и не только авто!
    С уважением!
     
  10. Paul Zibert

    Paul Zibert Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    11
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    22
    Шрифт здесь не рукописный.
    Готику проще через трафарет наносить... Для самодеятельности сложновато (или ганс отличался каллиграфическим почерком и работал где-нить художником-оформителем до войны :))
     
    1 person likes this.
  11. valera_g99

    valera_g99 Oberschütze

    Messages:
    30
    Location:
    Украина
    "Gelu Patr" патроны для прогрева MG, зимой - по латыни, или просто патроны(ящик) Гели
     
    2 people like this.