Не хреново. Просто у нас калибр идет по полям нарезов, а у них по нарезам. Например, если калибр М-98к 7,92, то пуля тоже 7.92 (+-). А у нас если калибр 7,62, то пуля 7,82 (+-).
Гм... наш 7.62х54R имеет диаметр пули - .311" - т.е. 7.9 мм +0.02мм допуска = 7.92 мм, а 7.82 это калибр .308, а патрон к К-98 от рождения назывался 8х57 по нарезам и при появлении остроконечной пули - 7.92х57 по полям... А про сорокопятку вы конечно правы.