Скорее всего испачкан или такое фото. Гораздо логичнее и незаметней пришивать знак не за венок,а за ремень К98 в двух местах - сверху и снизу.
Нет,именно пришит! Такое было если обламывалась игла и в боевых условиях дубликат было не достать.. Посмотрите,иглы не видно.. А ее должно было быть видно так как она крепилась на петлях.
То что "иглы не видно"-не факт. По уставу - да,игла должна быть видна при правильном креплении знака,так в город в кино сходить или на парад.На деле,в суровых фронтовых условиях,в грязи и под постоянным огнем противника совсем все по другому было. Много раз видел остатки карманов немецких мундиров со знаками иглы которых были продеты прямо через сукно,а некоторые из них еще и пришиты были дополнительно. Думаю,все таки брак на фото.