нет, это Ровно - Немецкая и Дубенская улицы, лагерь военнопленных (шталаг 360)... вот, недавно в ДАРо была выставка - http://archiv.rv.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=128:-l-r&catid=1:latest-news&Itemid=134 - там этот план также выставлялся...
судя по плану, это пересечение современных ул. Дубенской (Dubnoer-Strasse) и Соборной (Deutsche-Strasse)... насколько мне известно, в Ровно военнопленные содержались в трех разных местах...
ссылка которую вы указали не работает http://archiv.rv.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=128:-l-r&catid=1:latest-news&Itemid=13