подскажите по тюбику

уф форумчане подскажите по тюбику и случаем он не радиоактивный смущает надпись с другой стороны радиоактиват

 

Да, скорее всего соли радия(или тория) как и в зубной пасте(тоже немецкого производства, того же периода, первой половины 40-х г.г.) Дорамад

 

Academie камфорный крем для кожи
вот перевод что получилось
https://translate.google.com.ua/?hl...em Gesicht on Kampfer, Blutgefässe und Drüsen
https://www.google.com.ua/search?q=...904#tbm=isch&q=+Academie+камфора+крем&imgrc=_

 

Приветствую!
Для интереса из своей коллекции замерил ...все в допустимых.

С ув!

 

нашёл современный похожий крем там написано от солнечной радиации может и этот такой же или в те времена не было понятия солнечная радиация . Просто очкую я его дома держать раз в нём есть радиация

 

Вывезти за город, закопать и место засыпать хлоркой!

 

Приветствую!Замерьте прибором - может и не стоит бояться !

 

Или использовать как средство контрацепцыи...
Извените за флуд, не смог воздержатсья.

 

Воздержаться или удержаться???

 

Все нюансы русского языка ещё не освоил...