2./сс-KAV.ERSATZ-ABTLG.

надпись: 2./cc-Kav.Ersatz-ABTLG Уважаемые форумчане , помогите с расшифровкой.

 

И Вам добрый день.
Поиск по Форуму быстро выдаёт результат: https://reibert.info/threads/1-ss-kav-ersatz-abtlg.796040/

 

Здравствуйте , спасибо, а 2 -ка это соотвеутвенно второй эскадрон.

 

Да, 2 эскадрон, абтейлунга подготовки пополнения для кавалерийских соединений СС.
658 номер на жетоне.

 

Благодарю, за подробную информацию.

 

Скорее всего жетон носил кавалерист 8. SS-Kavallerie Division "Florian Geyer". На восточном фронте сражалис на правом фланге групы армии "Центр", потом в Украине.

 

Да, но сначала они были "фегеляйн" вроде- бы.

 

Да это вообще жетон учебки, жетон мог носить любой солдат Войск СС.
Вот история дивизии, если интересно:
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/KavallerieDivisionenSS/8SSKavDiv.htm
Фегеляйн, фамилия командира, отличилась бригада, преступлениями против мирного населения на территории СССР.

 

Не совсем так. Подразделение SS-Kavallerie Ersatz Abteilung была создана в марте 1941 года, и готовила пополнение именно для SS-Kavallerie Brigade (с июня 1942 года SS-Kavallerie Division, а с октября 1942 года 8. SS-Kavallerie Division)
В мае 1943 года из него создали SS-Kavallerie Ausbildung und Ersatz Abteilung.

 

Только его Зольдбух знал, где он служил и какие переводы по службе были.
Спор пустой, мы читаем, что пишут на жетоне, а дальше, каждый додумывает сам уже.

 

Это вы правы.