не думаю що навіть у ТОЙ час знайшлися б комуно-маніяки-саморобщики на цю справу але подібну хрень міг попутно наклепати будь-який заводський цех будь-якого підприємства в якості "відповідального партійного завдання", так що кінці шукати марно)))
на кожен хлам мабуть знайдеться свій "поцінювач" ) Може й ваше комусь знадобиться, у якись музей сумної епохи)
Вроде как на одной стороне найденного Вами кружка, там где крест с распятым Спасителем, просматривается надпись "CONSUM?ATUM EST" Consummatum est! — библ. «Свершилось!», последнее слово Христа на кресте Евангелие от Иоанна, 19, 30 (https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_крылатых_латинских_выражений) Внизу "ACTUN(M?)"? С обратной стороны, если мне не изменяет зрение, изображен лик Христа в лучах сияния и в обрамлении веток с листьями и цветами. Но пока это всего лишь догадки... Я бы (для ясности) поместил находку в густой раствор детского/хозяйственного мыла на пару-тройку недель, а то и на месяц с периодической чисткой коротко подстриженной зубной щеткой, промывкой и сменой мыльного раствора на новый. Честь имею!