Да ответим и здесь. Кадровая батарея легкого (в плане калибра орудий) абтейлунга № 18 подготовки пополнения для артиллерийских соединений. Вторая группа крови и номер на жетоне. Жетон выдан в учебной части, не редкий, состояние плохое, оценка в разделе сколько стоит.
St. Bttr. = Stabsbatterie штабная батарея. le. Art. Abt. = leichte Artillerieabteilung лёгкий артиллерийский дивизион Штабная батарея 18-го ЗапАсного Лёгкого Арт. Дивизиона.
Батарея кадровая, где то встречал, что в учебках, не было штабных рот или батарей, были кадровые, там принимали новичка, выдавали жетон, делали запись в Зольдбух и подобные вещи.
Якщо там були ще i арт.гiльзи то так,а якщо серйозно,то пiсля навчальної частини солдат міг служити де завгодно,а в ході війни не те що рід військ,а навіть і вид не один раз змінити.Тут просто бачите таке діло німці,дуже рідко міняли жетони,тому із ізначальним можна взагалі було пройти всю війну.А де служив може підказати тільки Солдатська книжка,яка нажаль до цього часу уже згнила.
Учебка в тылу была, а он на фронте, если канониры, то служил в арт,части, как и обучался, с такими жетонами и в StuG попадались останки и в пехоте, немцам не нужно было определять, где служил труп, им нужно было знать, кто этот труп.
