Ящик для МГ

Тема в разделе "Знахідки", создана пользователем BODROV, 1 дек 2009.

  1. BODROV

    BODROV Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    7
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    15
    Сообщения:
    684
    Адрес:
    Koptewschtschena
    Попался мне ящичек Алюминиевый 1940 года в краске. Но На боку надпись, сколько ящиков я видел на них надписей на них не было. подскажите что означает она. "Gelu Patr". Помогите.
    Фото ящика прилагается. Заранее спасибо!!!:)
     

    Изображения:

    SP_A1887.jpg
  2. Интересные лоты

    1. 200 грн.
    2. (в наличии 20 шт.)
      D образне кільце на німецьке спорядження (рюкзаки, переноси і т.д.). Оригінал 40-х років. Фарбоване...
      150 грн.
    3. (в наличии 10 шт.)
      Пряжка “крокодил” на німецьку амуніцію. Оригінал! Зазвичай встановлювались на амуніцію тропічного...
      300 грн.
    4. 2 железные замка - коп , хорошо почищены , слегка протерты машинным маслом . Все работает - металл...
      450 грн.
    5. Лісна знахідка,періоду Другої світової по Харківський обл. Кришка флягі та карабінчик. Деталі тільки...
      200 грн.
  3. 12345

    12345 Stabsfeldwebel

    Сообщения:
    2.563
    Адрес:
    Украина
    Интереснй ящик. Может сам хозяин чего написал? Перевода доловного не нашел.
     
    1 человеку нравится это.
  4. Wiking007

    Wiking007 Stabsfeldwebel

    Сообщения:
    1.121
    Адрес:
    NORD
    День добрый!Ящики МГ часто были подписаны!Но так как они попадаються в плохом сохране,то и надписи на них утрачены!Подписи начиная от инициалов и принадлежность бойца к подразделению!
    Вот фото такого крышки ящика МГ!С уважением!
     

    Изображения:

    Фото-0049.jpg
    1 человеку нравится это.
  5. Collectioner

    Collectioner Stabsfeldwebel

    Сообщения:
    2.473
    Адрес:
    Украина
    Хороший ящик, даже кожаные накладки сохранились. А слова "Gelu" мой переводчик не знает....
     
  6. -JESTER-

    -JESTER- Leutnant

    Сообщения:
    2.081
    Адрес:
    Kyiv
    имя может быть
     
  7. Gelu-это румынское имя,довольно распространённое.Хотя не факт,что надпись обозначает именно это.
     
  8. Wiking007

    Wiking007 Stabsfeldwebel

    Сообщения:
    1.121
    Адрес:
    NORD
    Может фото стандартной набивки на ящике что то прояснит!Извините за фото!С уважением!
     

    Изображения:

    Фото-0046.jpg
  9. Wiking007

    Wiking007 Stabsfeldwebel

    Сообщения:
    1.121
    Адрес:
    NORD
    А может "ганц-пулеметчик"был шутником и как то ласково называл свой МГ!И судя по штатной набивке и надписи на коробке вытекает"патроны для Gelu"!Все может быть ,
    мы же даем своим авто ласковые имена!Да и не только авто!
    С уважением!
     
  10. Paul Zibert

    Paul Zibert Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    11
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    22
    Сообщения:
    1.945
    Адрес:
    Украина, Северо-Восток
    Шрифт здесь не рукописный.
    Готику проще через трафарет наносить... Для самодеятельности сложновато (или ганс отличался каллиграфическим почерком и работал где-нить художником-оформителем до войны :))
     
    1 человеку нравится это.
  11. valera_g99

    valera_g99 Oberschütze

    Сообщения:
    30
    Адрес:
    Украина
    "Gelu Patr" патроны для прогрева MG, зимой - по латыни, или просто патроны(ящик) Гели
     
    2 пользователям это понравилось.