Непонятная коробка с ДРГМ, много надписей

Discussion in 'Знахідки' started by Erih, Nov 15, 2009.

  1. Erih

    Erih Feldwebel

    Камрады, что это, переведите пожалуйста! Содержимое порошкообразное.
     

    Images:

    краска1.jpg
    краска2.jpg
    краска3.jpg
    краска4.jpg
  2. Интересные лоты

    1. Распродаж коллекции латунных маузеровских гильз Германии , разных по клеймам ! Повторов нет ! В л...
      6800 грн.
    2. Планка Маузер с клиентом ВS, Чешского производства. Пружина залипшая.
      120 грн.
    3. (в наличии 162 шт.)
      Власне все у назві, скоріше та що 12.8гр. бо в середині сердечник, геометрія не порушена, потребують...
      4 грн.
    4. Пули Мосина 7, 62 мельхиоровые 100 штук
      500 грн.
    5. гільза трошки пошкоджена,капсуль не битий,куля не стріляна.Все як на фото.
      100 грн.
  3. Rauch-дым
    Leder-кожа
    Stift-карандаш
    На этом мои знания немецкого закончились.:(
     
    1 person likes this.
  4. Там есть слово-Hunting. Уж не с охотой связано, дымом из нор животных выманивать...
    Типо дымовой шашки.
     
    1 person likes this.
  5. Забыл добавить,что DRGM -это Deautsches Reich Gebrauchs Musterschutz,т.е. государственно зарегистрированный образец(патент).
    В принципе возможно что то типа шашки,но причём тогда кожа.Тогда больше похоже на Карандаш для кожи с дымом(цвет дыма или запах).Я если честно без понятия...
     
    1 person likes this.
  6. Какая то штука по уходу за замшей...
    Надо весь текст в переводчик вбить и перевести или ждать немцев.)

    «rauch» (нем.) — мохнатый, лохматый.)
     
    1 person likes this.
  7. Чапай_

    Чапай_ Schütze

    Messages:
    93
    Location:
    Москва
    это крем для обуви из замши тёмнокоричневого цвета
     
    1 person likes this.
  8. Фелдфебелъ

    Фелдфебелъ Feldwebel

    Messages:
    1,918
    Location:
    KonigReich Bulgarien
    а Где попалась??....интересная вещица...но я думаю что после Война....

    обратите Внимание на Цену....;)
     
  9. sergeyk2

    sergeyk2 General-major

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    107
    Лоты
      на продаже:
    15
      проданные:
    213
    Messages:
    13,138
    Location:
    г. Киев
    Здесь же есть DRGM - однозначно Рейх.
     
  10. Может DM-это не цена,ведь аббревиатура DRGM указывает на происхождение вещи из Deautsches Reich..:rolleyes: