Труднощі перекладу.

Discussion in 'Курилка' started by KAISERLEMBERG, Nov 8, 2016.

  1. KAISERLEMBERG

    KAISERLEMBERG General-major

    1. Польовий кітель австрійської армії Дуже вдалий, ставший уже класичним крій моделі. Кітель середньої...
      250 грн.
    2. жакет . Австрія.провінція Тіроль. Матеріал шерсть. підкладка 100% щерсть . - ширина по плечах 46 см...
      300 грн.
    3. Жакет жіночий. Тіроль,Австрія .розмір L . матеріал 100% Шерсть . гудзики із рога лося( 5 шт.) б/в.є...
      350 грн.
    4. жакет . Тіроль . Австрія . Матеріал 100 % нова шерсть. підкладка 100 % віскоза гудзики пластик замір...
      350 грн.
    5. Тірольський жакет . Австрія Матеріал 55 % льон , 45 % бавовна .підкладка 100% поліестер ґудзики виг...
      250 грн.
  2. KAISERLEMBERG

    KAISERLEMBERG General-major

  3. snickerss

    snickerss Leutnant

    Messages:
    1,639
    Location:
    Украина
    и шо?
     
  4. KAISERLEMBERG

    KAISERLEMBERG General-major

    Так тільки друга серія ... :oops:
    А "ШО" буде далі ... :D :beer:
     
    Leibstandarte likes this.
  5. Hamer2109

    Hamer2109 Hauptmann

    Messages:
    2,969
    Location:
    УкраЇна-Центр
    Подивився я другу серію, учора по тв. Сподобалося воно мені, таке враження, що вони (журнашлюхи) знімали по методичці — «Мижебратя».
    Хоча можу і помилятися, треба ще подивитися.
     
    ZioViktor and KAISERLEMBERG like this.
  6. R@Mzes

    R@Mzes Oberstleutnant

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    56
    Лоты
      на продаже:
    1
      проданные:
    132
    О! Виноградов! Цікавий він мужик. Був колись. Побачим, що він про неньку наговорить...
     
    KAISERLEMBERG likes this.
  7. Витт

    Витт Oberst

    Messages:
    3,588
    Location:
    Украина
    Забагато пьють в ефірі. Не?
     
  8. KAISERLEMBERG

    KAISERLEMBERG General-major

  9. Hamer2109

    Hamer2109 Hauptmann

    Messages:
    2,969
    Location:
    УкраЇна-Центр
    А в «Криївкі», очко в нього то жим-жим ;):))))
     
    KAISERLEMBERG and Romachick like this.
  10. Romachick

    Romachick General-leutnant

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    2
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    2
    Messages:
    10,303
    Location:
    Sumy.UA.
    Та он очкует с самой границы...
     
    Hamer2109 and KAISERLEMBERG like this.
  11. Hamer2109

    Hamer2109 Hauptmann

    Messages:
    2,969
    Location:
    УкраЇна-Центр
    То хоч не дуже було помітно, а це страх навіть з вух почав витікати.
     
    KAISERLEMBERG likes this.
  12. KAISERLEMBERG

    KAISERLEMBERG General-major

  13. KAISERLEMBERG

    KAISERLEMBERG General-major

  14. Витт

    Витт Oberst

    Messages:
    3,588
    Location:
    Украина
    Кстати очень интересно. Хороший проект.
    Жду следующей серии.
     
    Davlatt and KAISERLEMBERG like this.
  15. vortexx

    vortexx Leutnant

    Messages:
    1,896
    Рагуль-тв (стб) представляет : синяк-кацап в "главной роли", маланская чушь для настоящих бандеривцив.
     
    Last edited: Nov 12, 2016
  16. reider74

    reider74 Stabsfeldwebel

    Messages:
    651
    Location:
    Киев
    Олбанская
    речь..
     
  17. Витт

    Витт Oberst

    Messages:
    3,588
    Location:
    Украина
    Поясните ваш месидж.
     
  18. KAISERLEMBERG

    KAISERLEMBERG General-major

  19. KAISERLEMBERG

    KAISERLEMBERG General-major

  20. KAISERLEMBERG

    KAISERLEMBERG General-major

    Цікаво а на фронт, на наші позиції його повезуть ... ??? :oops:
    Чи очкане поїхати ... ??? :eek:
     
  21. Merfi

    Merfi Feldwebel

    Рейтинг:
    0
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    Messages:
    206
    В Вк есть его группа,там он прямо отвечает на вопросы,вроде вчера был такой вопрос,на что он прямо сказал,что предложение было,но он послал на юх,по ходу очканул,возможно не войны а последствий по возвращению.
     
    KAISERLEMBERG likes this.
  22. KAISERLEMBERG

    KAISERLEMBERG General-major

    Так я тей і мав на увазі ... самої війни він не боїться - він там вже був ...
    а ось стати після повернення в москальщину "бандьорою" - це страх сильніший ... !!! :D :beer:
     
    Merfi and Hamer2109 like this.
  23. KAISERLEMBERG

    KAISERLEMBERG General-major

  24. Archi Hoffman

    Archi Hoffman Stabsgefreiter

    Messages:
    684
    Location:
    Киев, Украина
    Я вообще не понимаю смысла этого проекта. Ну показывают они ему, что тут война, добрые люди во Львове, итд.., и что дальше? Кому мы что должны доказывать? Кто хочет понять, тот поймет и так, интерент в помощь, а кто был ватником и скрепоносцем, тот им и останется. Лучше бы для "западных партнеров" что-то такое сняли, может списаных хамви опять прислали, все же лучше чем ватникам что-то доказывать.
     
    vajs, gantz, Zibert and 2 others like this.
  25. Hamer2109

    Hamer2109 Hauptmann

    Messages:
    2,969
    Location:
    УкраЇна-Центр
    З того як ведуча, перед кожною серією, оголошує про, що передача, яку може побачать кацапи. То я зробив висновок, що ці передачі знімали, для нас Українців, щоб .... незнаю, менше їх ненавиділи, чи зневажали...
     
    KAISERLEMBERG and Archi Hoffman like this.