Доброго времени суток! Помогите разобратся с инструкцией к холодильной установке, инструкций в сети нет, а машина только из Германии, других документов нет вообще, только эта бумажка закатанная в ламинат... Заранее благодарен!!
Попробуйте воспользоватся онлайн переводчиком - переводит конечно коряво, но смысл разобрать можно http://www.translate.ru/
А как же Даниил ( adlerhaus ) он же ходячий переводчик нескольких языков. Попробуйте к нему обратиться.
Димыч, я переведу,нема проблем, тама ничего сложного нет-простые операции. только завтра. и пришлю тебе. сегодня нет времени...звыняй ага, с нескольких...включая русский матерный....
Благодарю, дед! Мне завтра заморозку надо везти, а я не знаю как этот бардиольник понимать. В кабине маленькая коробочка которая на картинке, а бугай рычит за спиной, туда лазить неположено.
cтранно что инструкция только на немецком и в таком виде, закатанная в ламинат. должна быть на всех языках евросоюза и чек с гарантией 2года.
Указатель температуры Указатель режима Т1 –Т4 Указатель текущей 1 Накопитель (мигает) температуры 2, 4 Дверь открыта/закрыта 3 Разморозка (капли воды) Начало записи Функция ежедневно стартует автоматически Следующие возможности -печать новых данных -печать старых данных -печать всех данных -печать выбранных данных Печать производительности -раз или дважды нажать голубую клавишу пока на дисплее не появится надпись " Печать производительности". Печать начинается через несколько секунд Изменение времени на часах: -нажать желтую клавишу пока не появится надпись "Пауза" - установить часы черной клавишей №6 -установить минуты черной клавишей №7 - новое время установится автоматически Печать пройденного пути - раз или два нажать голубую клавишу, пока не появится надпись "Печать пройденного пути" Печать начнется через несколько секунд Изменение интервалов записи - нажать желтую клавишу, пока не появится надпись "Пауза" -нажать черную клавишу №4, пока не появится желаемый интервал записи. Следующие варианты возможны: 1,2,5,10,15, 30 или 60 минут -нажать красную клавишу для подтверждения Новые параметры вступят в силу автоматически Печать графика пройденного пути Нажать черную клавишу №5, пока не появится надпись "График движения". Нажать красную клавишу для подтверждения -раз или Дважды нажать голубую клавишу пока не появится надпись "Печать графика" Печать начнется через несколько секунд Распечатка архива -красную и желтую клавиши нажать одновременно, пока не появится надпись "Выбор печати" Затем нажать красную клавишу, ПОКА НЕ ПОЯВИТСЯ ЖЕЛАЕМЫЙ показатель Предупреждение: чтобы не повредить принтер, оторвите предыдущую распечатку
Огромное спасибо! Только вот не слова о том как выставлять желаемую температуру... Иногда пишет "Rukluft" - шо там он с воздуха хочет?
Похоже,что это наиболее оптимальный разброс температур.А первые три цифры под дисплеем-кнопкм или индикаторы?
Трудно лечить збур по телефону. По-моему, температура вручную не устанавливается. Сколько отделений в камере? Похоже, как в обычном домашнем холодильнике - две камеры с заморозкой, две охлаждающие. Показалось так, потому что имеются индикаторы открытия/закрытия дверей и нахождение в режиме разморозки, который также включается автоматически. Короче, следи, чтобы дверцята були зачинени. И все. Отчеты печатать вряд ли придется, если работаешь не на дядю.
