Табличка Вермахт? написи на два боки

Вітаю. Підкажіть що це таке і як його прочитати?
Що там мало бути написано?

З пов

 

Похоже на "Rauchen" - Nicht rauchen" (курить - не курить)...

 

Схоже так. Тепер можна буде чуть реставрувати напис.
Прикольно де таку ставили?

 

Можливо біля техніки яка стояла на ремонті?

 

Чи біля саперів і боєприпасів?

 

Ну, точно не в громадських місцях. Там зазвичай пишуть "Палити заборонено" (на німецькій " Rauchen verboten" )... Як варіант - потяг, автобус.

 

Потяг там не ходив, а автобус у лісі біля бліндажа...??? цікаво ...для чого юзали.

 

Мож біля паливо мастильних матеріалів

 

Думаю це варіант.
Якби найти десь же вони були на фото? ож у кого є у колекції?

 

табличка с поезда, а вот что делала в лесу х.з.

 

Але це на війну?

 

Буде цікавою для колекціонерів?

З пов

 

На складе ГСМ для солдат вермахта : НЕ курить, а когда приближались партизаны - переворачивали другой стороной с надписью : "КУРИТЬ!")))
Извините, не сдержался. По логике эта табличка обозначала место, где часто менялось разрешение курить на запрет. Скорее всего вагон для курящих/не курящих. Либо в тамбуре.
П.С. С немецким сложно, поэтому доверился переводу камрада