Крышка от банки допников

подскажите что обозначают эти надписи ZUSAIZIDG.8.GR.W 34 , KUL 42. И вобще от чего эта крышка

кто что скажет

 

Re: надпись

Крышка от коробочки для допзарядов к немецкому миномету.8 cm Gr.W.34

 

Re: надпись

Полностью присоединяюсь к написанному Стрекозой. Крышка от допников к немецкому 8 cm Gr.W.34, вот для такой мины. Только скорее всего должно быть написано Zusatzlag.

 

Re: надпись

по поводу надписи согласен,у самого такая есть.а перевод-Zusatz-дополнительный,а Lag-спрашивал у товарища (живет в германии),не знает,какойто технический термин.вобщем грубо дополнительный полет(со слов товарища)

 

Rannie iz alumini, potom uze stalnie i sohrana nekakogo

V Evrope za korobotshku berut 15 euro