потому,что нету опоры под торм. колодки и если считать ,что отверстие под торм. вал,то прикиньте сами какого диаметра тогда будет торм. барабан?
опора есть,смотрите 3 маленькие отверстия под резьбу,во вторых явно видно отлично вход тросика спидометра!
то,что крышка была найдена на немецких позициях,так,я на немецких позициях находил запчасти от мотоцикла "восход" и от советских авто 70-80 годов. да и чтоб апорники были отлиты из чугуна в каком то мотоцикле не припоминаю.
ну явно не от мотоцикла. даже если отливка под тросик спидометра,как камрад Dgunn пишет,то получается тросик спидометра упрется в ось колеса,а не будет проходить мимо оси к шестерне привода спидометра