По клейму и надписи...

Тема в разделе "Холодна зброя", создана пользователем A10A, 4 сен 2009.

  1. A10A

    A10A General-leutnant

    Сообщения:
    23.224
    Адрес:
    Київ, Україна
    Вопрос по надписи на сдаче от палаша (1) и клейму на ноже (2)...
     

    Изображения:

    RKBY1.jpg
    RKBY2.jpg
  2. Интересные лоты

    1. состояние хорошее . не гнутый . не точенный , геометрия не нарушена.
      6000 грн.
    2. Шашка драгунська 1913року
      20000 грн.
    3. Оригінальнй складський штик-ніж для гвинтівки Шмідта-Рубіна зразка 1889 року. Новий. Чіткі номера і...
      4950 грн.
    4. Шашка
      14700 грн.
    5. Тригранний штик до російської піхотної гвинтівки зразка 1826 -1828р.в.Штик трішки почишено від бруду...
      900 грн.
  3. Ich habe fertig

    Ich habe fertig Oberschütze

    Сообщения:
    91
    Адрес:
    65173 Wiesbaden
    Охранный силезский кирасирский полк Великий Курфюрст (не знаю кто это по русски.. герцог или вроде этого). Палаш прусского кирасира времен 1870-1913 (или даже ранний, мог использоваться и в ПМВ). Расформирован в 1918 году.
    http://de.wikipedia.org/wiki/Leib-Kürassier-Regiment_„Großer_Kurfürst“_(Schlesisches)_Nr._1
    Клеймо на ноже австро-венгерское (KuK), но я не уверен. Никогда не видел такого клейма.
     
    1 человеку нравится это.
  4. Яндекс перевел курфюрст как.....Курфюрст:)
     
  5. Ich habe fertig

    Ich habe fertig Oberschütze

    Сообщения:
    91
    Адрес:
    65173 Wiesbaden
    Поробуйте просто Fuerst набрать, в этом случае пероводят Князь и это пожалуй верно. Приставка Kur не знаю что означает. Курортный князь :),
    потому что Kur в немецком так как по русски "курорт".
    http://mrtranslate.ru/translators/imtranslator.html
     
  6. Ich habe fertig

    Ich habe fertig Oberschütze

    Сообщения:
    91
    Адрес:
    65173 Wiesbaden
  7. Nikodim

    Nikodim Feldwebel

    Сообщения:
    914
  8. Nikodim

    Nikodim Feldwebel

    Сообщения:
    914
  9. A10A

    A10A General-leutnant

    Сообщения:
    23.224
    Адрес:
    Київ, Україна
    ТО, что написаено на палаше, я и так прочел. За ссылки спасибо.
    Ножевое клеймо не совсем понятно.
    Да, вот еще, кто такие курфюрсты - это я и так знаю...
     
  10. Wolgadeutscher

    Wolgadeutscher Гешефтмахер

    Сообщения:
    8.522
    Адрес:
    Санкт-Ленинбургъ
    трындец, курортный князь:D. Кур от слова küren здесь. избирать

    А ножичек целиком бы увидеть
     
  11. A10A

    A10A General-leutnant

    Сообщения:
    23.224
    Адрес:
    Київ, Україна
    Пожалуйса....
    (Чешский он, что ли?)
    "Великий курфюрст" - обломок без прибора, клейм не обнаружено, особо нечего смотреть, ...
     

    Изображения:

    DSC039381.jpg
  12. Nikodim

    Nikodim Feldwebel

    Сообщения:
    914