Ібіс

Реклама на REIBERT.info

Помогите прочитать & перевести

Discussion in 'Фотографії та листівки ДСВ' started by Andrew Harris, Dec 24, 2011.

Page 22 of 37
  1. Дмитрий 1975

    Дмитрий 1975 Schütze

    Messages:
    10
    Location:
    Россия г.Инсар ул.Чехова 36
     
    Дмитрий 1975, Mar 9, 2016
    #526
  2. До 1945 - Папір

    Интересные лоты

    1. Книга NSDAP Frontsoldaten lachen («Фронтові с...
      Книга NSDAP Frontsoldaten lachen («Фронтові с...
      Книга була частиною серії Kleine Wehrmacht-Bücherei (Мала бібліотека Вермахту), яку випускали для со...
      1000 грн.
    2. Свадебная "Mein Kampf". 1938 р.
      Свадебная "Mein Kampf". 1938 р.
      Свадебная "Mein Kampf". 1938 р. -------- Сохран - в идеале. В футляре. Свадебное подарочно...
      17500 грн.
    3. Книга "З людьми, кіньми та возами". Mit Mann...
      Книга "З людьми, кіньми та возами". Mit Mann...
      Книга "Mit Mann und Roß und Wagen. Funkberichte aus dem polnischen Feldzug" (З людьми, кін...
      1350 грн.
    4. Патріотичні українські деклямації для молоді....
      Патріотичні українські деклямації для молоді....
      Оригінал 1937 року. Діаспорні видання. Канада. Українською мовою. Формат : 14,5 см. х 20,5 см. 128 п...
      535 грн.
    5. Книга NSDAP\Kleine Kriegshefte №3:«10 Stunden...
      Книга NSDAP\Kleine Kriegshefte №3:«10 Stunden...
      Серія «Kleine Kriegshefte» («Малі воєнні зошити») Видавець: Zentralverlag der NSDAP, Franz Eher Nach...
      1000 грн.
  3. Дмитрий 1975

    Дмитрий 1975 Schütze

    Messages:
    10
    Location:
    Россия г.Инсар ул.Чехова 36
    Спасибо
     
    Дмитрий 1975, Mar 9, 2016
    #527
  4. Дмитрий 1975

    Дмитрий 1975 Schütze

    Messages:
    10
    Location:
    Россия г.Инсар ул.Чехова 36
    Спасибо
     
    Дмитрий 1975, Mar 9, 2016
    #528
  5. RedMask

    RedMask Leutnant

    Messages:
    4,375
    Location:
    Украина
    Добрый вечер.
    Уважаемые знатоки, помогите, пожалуйста, прочитать и перевести. :)
     

    Images:

    port1.jpg
    RedMask, Mar 16, 2016
    #529
  6. dad

    dad Leutnant

    Messages:
    3,537
    Location:
    Одесса, Украина
    Weihnacht 1936
    Herrn Gen. ... Mаsumoto
    herzlichst zugeeignet.
    Wolfgang .......

    рождество 1936
    господину генералу ... Масумото
    сердечно посвящается.
    Вольфганг .....
     
    dad, Mar 17, 2016
    #530
    RedMask and adlerhaus like this.
  7. RedMask

    RedMask Leutnant

    Messages:
    4,375
    Location:
    Украина
    Спасибо.
    А полностью имя этого Вольфганга не прочесть? Интересно было бы установить личность дарителя.
    Есть вероятность, что он занимал не последнее место в концерне "Мерседес-Бенц". :)
     
    RedMask, Mar 17, 2016
    #531
  8. evgenspazm

    evgenspazm Oberschütze

    Messages:
    108
    Location:
    Россия
    DSC_0296-7.jpg DSC_0295-4.jpg
     
    evgenspazm, Mar 20, 2016
    #532
  9. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    42
    Лоты
      на продаже:
    138
      проданные:
    91
    Messages:
    23,931
    Location:
    Украина - Германия
    Zur Erinnerung
    an unsere
    Verlobung.
    Dein Hans.

    "На память о нашей помолвке.
    твой Ханс".
     
    adlerhaus, Mar 20, 2016
    #533
    unixaix likes this.
  10. evgenspazm

    evgenspazm Oberschütze

    Messages:
    108
    Location:
    Россия
    DSC_0315-2.jpg DSC_0313-1.jpg
     
    evgenspazm, Mar 27, 2016
    #534
  11. dad

    dad Leutnant

    Messages:
    3,537
    Location:
    Одесса, Украина
    Meiner
    lieben Jette
    zur Erinnerung
    an schöne Stunden.
    Dein Hans.
    Lengsdorf
    Frühjahr 1941.

    Моей
    любимой Етте (Генриетте)
    на память
    о прекрасрых часах.
    Твой Ганс.
    Ленгсдорф,
    начало 1941г.
     
    dad, Mar 27, 2016
    #535
    unixaix likes this.
  12. evgenspazm

    evgenspazm Oberschütze

    Messages:
    108
    Location:
    Россия
    DSC_0314-1.jpg DSC_0312-1.jpg
     
    evgenspazm, Mar 29, 2016
    #536
  13. evgenspazm

    evgenspazm Oberschütze

    Messages:
    108
    Location:
    Россия
    DSC_0312-2.jpg DSC_0313-1.jpg
     
    evgenspazm, Mar 29, 2016
    #537
  14. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    42
    Лоты
      на продаже:
    138
      проданные:
    91
    Messages:
    23,931
    Location:
    Украина - Германия
    "Любимой Грете на добрую память о прошедшем времени и старой дружбе.
    От Хайнриха,
    22 ноября 1943 г."
    -------------------

    "В читальной комнате,
    с обер-медсестрой Лоттой.
    Сведерберг, Голландия
    11 янв. 42 г."
     
    Last edited: Mar 29, 2016
    adlerhaus, Mar 29, 2016
    #538
    unixaix likes this.
  15. evgenspazm

    evgenspazm Oberschütze

    Messages:
    108
    Location:
    Россия
    Спасибо!!!!!
     
    evgenspazm, Mar 29, 2016
    #539
  16. Rossano

    Rossano Feldwebel

    Рейтинг:
    0
    Отзывов:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    Messages:
    645
    Спасибо за перевод!
    [​IMG][​IMG]
     
    Rossano, Apr 4, 2016
    #540
  17. Rossano

    Rossano Feldwebel

    Рейтинг:
    0
    Отзывов:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    Messages:
    645
    [​IMG][​IMG]
     
    Rossano, Apr 4, 2016
    #541
  18. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    42
    Лоты
      на продаже:
    138
      проданные:
    91
    Messages:
    23,931
    Location:
    Украина - Германия
    Моему любимому....
    в честь дня рождения, 6 февр. 1959 г.
    Твой ....отец

    Комендант Большого Парижа,
    генерал инфантерии Дитрих фон Хольтиц.
     
    adlerhaus, Apr 5, 2016
    #542
  19. dad

    dad Leutnant

    Messages:
    3,537
    Location:
    Одесса, Украина
    ........., Heinz ( Хайнцу)
    ...................................
    ...................................
    Dein Schwiegervater (тесть)
     
    dad, Apr 5, 2016
    #543
    adlerhaus likes this.
  20. Rossano

    Rossano Feldwebel

    Рейтинг:
    0
    Отзывов:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    Messages:
    645
    Спасибо!
     
    Rossano, Apr 5, 2016
    #544
  21. Rossano

    Rossano Feldwebel

    Рейтинг:
    0
    Отзывов:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    Messages:
    645
    Спасибо!
     
    Rossano, Apr 5, 2016
    #545
  22. unixaix

    unixaix Hauptmann

    Messages:
    9,786
    Location:
    Баварщина
    имеется ввиду, что на фото он сам и есть этот тесть, фото сделано в феврале 1943, а комендантом Большого Парижа он был в 1944
    генерал инфантерии - род войск пехота
     
    unixaix, Apr 5, 2016
    #546
  23. Rossano

    Rossano Feldwebel

    Рейтинг:
    0
    Отзывов:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    Messages:
    645
    Спасибо за перевод!
    [​IMG][​IMG]
     
    Rossano, Apr 6, 2016
    #547
  24. Rossano

    Rossano Feldwebel

    Рейтинг:
    0
    Отзывов:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    Messages:
    645
    [​IMG][​IMG]
     
    Rossano, Apr 6, 2016
    #548
  25. dad

    dad Leutnant

    Messages:
    3,537
    Location:
    Одесса, Украина
    Liebe Lore!
    Dir, da du das Bild so schön
    aufgenommen hast, herz.(ichen)
    Dank.
    Der "Alte"
    in voller Kriegsbemahlung.
    1 Mai 1938.

    Дорогая, Лоре! (Лоретте)
    Тебе, потому как ты так прекрасно
    сфотографировала этот снимок, сердечное спасибо.
    "Старик" в полной боевой раскраске.
    1 мая 1938.
     
    dad, Apr 6, 2016
    #549
    NAVS79 and adlerhaus like this.
  26. Rossano

    Rossano Feldwebel

    Рейтинг:
    0
    Отзывов:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    Messages:
    645
    Большое спасибо!
     
    Rossano, Apr 6, 2016
    #550
Page 22 of 37

Сафарі

Реклама на REIBERT.info