Попробовал тоже, любопытства ради.. Получилось: "Сей крест Господа (-----) раб(ы) Божии Яков и Георгий за преставленного своего отца Павла Юрьевича (-----) жителя села (-----) улицы (-----) дню (-----) Божия. 1876." В скобках что не смог разобрать, думаю вы легко прочитали тоже самое..
С п а с и б о !!! Пытался сделать кадр так, чтобы солнечные лучи сбоку "выделили" текст... Что на фото изображение - то же и на оригинале... Мне кажется год внизу (цифра 8 и 5 "лежат" почему-то) - 1805 (?)... Далее крайняя справа цифра "20"(???)
Да все видно из того, что время не убило, да + мы как эксперты "по верхам" без фундаментальных знаний.. 20 видно хорошо, нанесена видимо в другое время. По дате еще раз посмотрел свои закладки. По тысячам ("аз" =1000) и сотням ("от" =800) консенсунс? Дальше смотрим десятки - тут похожа буква "он" =70, наконец последний символ по единицам напоминает букву "зело" =6, правда это зело слегка на боку на камне.. Может не туда зырю. Еще раз пытался уже отгадать ключевой глагол в начале второй строки, перебрал "сделали, установили..и т.д., вспомнил даже сподобили и спроворили - ничего не подходит. Слова-то какие были.. Спроворь.. "Милай! Спроворь кипяточку-то" (с)
Спасибо за терпение, труд и потраченное время... А я-то думал, что внизу таки арабские цифры (год)... Спасибо за подсказку... Вы правы - 1876 год. А слово (конец 1 - нач.2 строки) тоже покоя не даёт. И ещё - слово между "Юръ" и "жителем" не уразумел(((...
По каменному год то там 1776. По оловянному: очень не частый(тем более у нас) килевидный крестик приблизительно 15в(бытовали 14-16вв)14Х28мм. Престол уготованный, разновидность с двумя ромбиками, жалко что с утратами.
спасибо большое , может на фото не видно но складывается впечитление что он не долит и небыл в ходу (отверствие для шнурка не розработано и с заусенцами от форми литья) , а это может быть казачий ? по запорожской сечи
Крестов нет принадлежащих какому либо сословию или классу(за исключением может наградных для священников) у кого на что хватало денег и желания. Вы его подняли на месте стоянки коша Запорожской сечи?
Похоже 16 век Точнее нужно искать в каталоге похожие.Да и все-одно будет разбег лет 150 .В одни и те-же формы лили столетиями.
похоже да,мой товаищ выкопал топорик рядом по козакам и ещё ряд мелочей указывающий на данную принадлежность
Приветствую. Подскажите пож-та по степени редкости. Редкая Иконка? Св.Георгий-Святитель Николай Чудотворец с Искренним Уважением.
Я не большой знаток церковнославянского, но из того, что (по подсказке ув. Аль Берт) нашёл в интернете - получается всё-таки 1876г. Хотя, должен признать есть огрехи резчика по камню в написании некоторых символов. Итак год на кресте: Перевод с церковнославянского: Впрочем, буду рад всем мнениям, версиям, мыслям, догадкам ... С уважением.
Здравствуйте камрады вот сегодня попался вот такой крестик может кто что знает. View attachment 6585658
Всім привіт.Допоможіть визначити що це.Розумію що єврейське,що для носіння на шиї.Але як називається ?
