Науково-виробниче об’єднання Tihon

Реклама на REIBERT.info

Помогите прочитать & перевести

Discussion in 'Фотографії та листівки ДСВ' started by Andrew Harris, Dec 24, 2011.

Page 21 of 36
  1. Дмитрий 1975

    Дмитрий 1975 Schütze

    Messages:
    10
    Location:
    Россия г.Инсар ул.Чехова 36
    IMG_20160207_153145.jpg
     
    Дмитрий 1975, Feb 7, 2016
    #501
  2. До 1945 - Папір

    Интересные лоты

    1. Календарь солдат Третьего Рейха 1944 г.
      Календарь солдат Третьего Рейха 1944 г.
      Календарь солдат Третьего Рейха 1944 г. Опубликовано в 1944 году. - Мягкая обложка 128 стр. 44-й год...
      2100 грн.
    2. "Geschichte der deutschen Literatur" 1932. Lw...
      "Geschichte der deutschen Literatur" 1932. Lw...
      Оригінал 1932 року. Львівське видання. Німецькою мовою 192 сторінки ( повний комплект, нічого не бр...
      225 грн.
    3. Підшивка журналів (24шт) з 1939 по 1941 Треті...
      Підшивка журналів (24шт) з 1939 по 1941 Треті...
      До вашої уваги збірка журналів періоду Третього Рейху для Арійських дівчат . У журналах багато різни...
      2100 грн.
    4. Liederbuch des VII. Korps
      Liederbuch des VII. Korps
      Пісняр 7-го армійського корпусу Вермахту. Liederbuch des VII. Korps. Видавництво Generalkommando VI...
      1900 грн.
    5. Официальный учебник по первой помощи.
      Официальный учебник по первой помощи.
      Немецкий язык страницы все.
      1200 грн.
  3. Дмитрий 1975

    Дмитрий 1975 Schütze

    Messages:
    10
    Location:
    Россия г.Инсар ул.Чехова 36
    IMG_20160207_153145.jpg
     
    Дмитрий 1975, Feb 7, 2016
    #502
  4. unixaix

    unixaix Hauptmann

    Messages:
    9,785
    Location:
    Баварщина
    видно только Мартин Пробст, штабная рота СС и Ваффен какое то соединение/формирование (?) город Клагенфурт, Земля (Провинция) Кернтен
     
    unixaix, Feb 7, 2016
    #503
  5. Дмитрий 1975

    Дмитрий 1975 Schütze

    Messages:
    10
    Location:
    Россия г.Инсар ул.Чехова 36
    Спасибо,постараюсь сделать фото получше чтобы перевести все.
     
    Дмитрий 1975, Feb 7, 2016
    #504
  6. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    37
    Лоты
      на продаже:
    74
      проданные:
    66
    Messages:
    23,926
    Location:
    Украина - Германия
    adlerhaus, Feb 7, 2016
    #505
    dad likes this.
  7. evgenspazm

    evgenspazm Oberschütze

    Messages:
    108
    Location:
    Россия
    DSC_0291-2.jpg DSC_0289-2.jpg
     
    evgenspazm, Feb 10, 2016
    #506
  8. dad

    dad Leutnant

    Messages:
    3,487
    Location:
    Одесса, Украина
    Fluchtenweiber im Lager
    von "Uman". Einige sind
    uniformiert.

    Бабы-беженки в лагере в
    Умани. Некоторые (из них) в униформе.
     
    Last edited: Feb 10, 2016
    dad, Feb 10, 2016
    #507
  9. evgenspazm

    evgenspazm Oberschütze

    Messages:
    108
    Location:
    Россия
    Так и написано "бабы"?) Спасибо за перевод!
     
    evgenspazm, Feb 10, 2016
    #508
  10. evgenspazm

    evgenspazm Oberschütze

    Messages:
    108
    Location:
    Россия
    DSC_0289-3.jpg DSC_0299-2.jpg
     
    evgenspazm, Feb 10, 2016
    #509
  11. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    37
    Лоты
      на продаже:
    74
      проданные:
    66
    Messages:
    23,926
    Location:
    Украина - Германия
    Gefangene Russen...
    Русские пленные
     
    adlerhaus, Feb 10, 2016
    #510
  12. dad

    dad Leutnant

    Messages:
    3,487
    Location:
    Одесса, Украина
    ...auf dem Weg in ein Sammellager.
    ... по пути в сборный лагерь.
     
    dad, Feb 10, 2016
    #511
    adlerhaus likes this.
  13. dad

    dad Leutnant

    Messages:
    3,487
    Location:
    Одесса, Украина
    die Frau - женщина
    das Weib - баба
    die Weiber - бабы
     
    Last edited: Feb 10, 2016
    dad, Feb 10, 2016
    #512
    legko and adlerhaus like this.
  14. evgenspazm

    evgenspazm Oberschütze

    Messages:
    108
    Location:
    Россия
    ot49pLqZEYY.jpg
     
    evgenspazm, Feb 10, 2016
    #513
  15. evgenspazm

    evgenspazm Oberschütze

    Messages:
    108
    Location:
    Россия
    DSC_0295-4.jpg
     
    evgenspazm, Feb 11, 2016
    #514
  16. dad

    dad Leutnant

    Messages:
    3,487
    Location:
    Одесса, Украина
    M.N.S.- Marine Nachrichten Schule. Waren-Müritz 19.4.42.

    военно-морская школа связи. г. Варен-Мюпиц.
     
    dad, Feb 11, 2016
    #515
    ZEILER likes this.
  17. Rossano

    Rossano Stabsgefreiter

    Messages:
    646
    Спасибо за помощь в переводе!
    [​IMG][​IMG]
     
    Rossano, Mar 4, 2016
    #516
  18. piter111

    piter111 Schütze

    Messages:
    11
    Location:
    drushliak.ol@yandex.ua
    image.jpg image.jpg Помогите пожалуйста с переводом,хотелось бы прочесть заранннее благодарен.
     
    piter111, Mar 6, 2016
    #517
  19. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    37
    Лоты
      на продаже:
    74
      проданные:
    66
    Messages:
    23,926
    Location:
    Украина - Германия
    Письмо от Ханса - родителям.
    Спецгашение классное, Партайтаг, 1938 г.
     
    adlerhaus, Mar 6, 2016
    #518
  20. piter111

    piter111 Schütze

    Messages:
    11
    Location:
    drushliak.ol@yandex.ua
    А
     
    piter111, Mar 6, 2016
    #519
  21. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    37
    Лоты
      на продаже:
    74
      проданные:
    66
    Messages:
    23,926
    Location:
    Украина - Германия
    я не берусь даже этот почерк прочесть полностью...
    единственный , кто может прочесть эти старые "письмена" - это dad :)

    парень в конце приветствует родителей : Heil Hitler !
     
    adlerhaus, Mar 6, 2016
    #520
  22. piter111

    piter111 Schütze

    Messages:
    11
    Location:
    drushliak.ol@yandex.ua
    Это я то
    это я тоже проччел и не более спасибо большое за помошь!
     
    piter111, Mar 6, 2016
    #521
  23. Дмитрий 1975

    Дмитрий 1975 Schütze

    Messages:
    10
    Location:
    Россия г.Инсар ул.Чехова 36
    20160221_185021.jpg
     
    Дмитрий 1975, Mar 7, 2016
    #522
  24. Дмитрий 1975

    Дмитрий 1975 Schütze

    Messages:
    10
    Location:
    Россия г.Инсар ул.Чехова 36
    20160221_185021.jpg Если возможен перевод то хотелось бы узнать что там написано.Заранее спасибо 20160221_185021.jpg
     
    Дмитрий 1975, Mar 7, 2016
    #523
  25. Дмитрий 1975

    Дмитрий 1975 Schütze

    Messages:
    10
    Location:
    Россия г.Инсар ул.Чехова 36
    20160221_185021.jpg
     
    Дмитрий 1975, Mar 8, 2016
    #524
    piter111 likes this.
  26. dad

    dad Leutnant

    Messages:
    3,487
    Location:
    Одесса, Украина
    Дорогой, Мартль.
    Хочу тебе написать пару строк с родины.
    Я сейчас попал снова на родину, т.к. состояние
    моей ступни снова ухудшилось и я снова в (место)
    на лечении, а так дома всё в ...(порядке).
    От Ганса почту не получаю уже 6 недель. В (место)
    снова некоторые погибли: (перечисляет имена).
    Привет Бауэру Касперу и также от одного, который ещё официально
    сюда не прибыл. (Имя) тоже погиб.
     
    dad, Mar 9, 2016
    #525
    adlerhaus likes this.
Page 21 of 36

Науково-виробниче об’єднання Tihon

Реклама на REIBERT.info