ненормативная лексика в общественном месте

_________
"Пся крэв" уже не катит?

 

Читала, что матерная речь - это способ общения с потусторонними силами. Например, когда пастух договавался с лешим, чтобы волки не драли коров, то он изъяснялся исключительно матом. Собственно по этому церковь и боролось с этим явлением, а не из-за мифического оскобления богородицы.

 

для украинского языка больше характерны проклятия, а не маты

Отже, кинувшись через тютюн у сад, прабаба бухнулась з розгону на коліна. Отак, як дід любив сонце, так його мати, що її, як я теж аж потім довідався, звали Марусиною, любила прокльони. Вона проклинала все, що попадалось їй на очі,- свиней, курей, поросят, щоб не скугикали, Пірата, щоб не гавкав і не гидив, дітей, сусідів. Кота вона проклинала щодня по два-три рази так, що він трохи згодом був якось захворів і здох дес у тютюні.
Вона була малесенька й така прудка, і очі мала такі видющі й гострі, що сховатись од неї не могло ніщо світі. Їй можна було по три дні не давати їсти. Але без прокльонів вона не могла прожити й дня. Вони були її духовною їжею. Вони лились з її вуст невпинним потоком, як вірші з натхненного поета, з найменшого приводу. У неї тоді блищали очі й червоніли щоки. Це була творчість її палкої, темної, престарілої душі.
- Мати божа, царице небесна,- гукала баба в саме небо,- голубонько моя, святая великомученице, побий його, невігласа, святим твоїм омофором! Як повисмикував він з сирої землі оту морковочку, повисмикуй йому, царице милосердна, і повикручуй йому ручечки й ніжечки, поламай йому, свята владичице, пальчики й суставчики. Царице небесна, заступнице моя милостива, заступись за мене, за мої молитви, щоб ріс він не вгору, а вниз, і щоб не почув він ні зозулі святої, ні божого грому. Миколаю-угоднику, скорий помочнику, святий Юрію, святий Григорію на білому коні, на білому сідлі, покарайте його своєю десницею, щоб не їв він тієї морковочки, та бодай його пранці та болячки з'їли, та бодай його шашіль поточила...

Довженко, "Зачарована Десна"

 

я слыхал другой вариант-рекомендуется обложить лешего в лесу-когда заплутаешь, а также-что маты прочно вошли в наш великий и могучий во время монголо-татарского нашествия

 

Или вывернуть одежду наизнанку, чтобы за своего приняли. То есть был некий другой мир для общения с обитателями которого существовал особый язык.
Кстати, еще вариант - матерщина круто пошла в народ восле октябрьского переворота. И это была именно форма отрицания старого мира.

 

также была ситуация в жизни: был в гостях - там родственники только матом разговаривали - аж неудобно мне было, потом оказалось - для них это нормально - типа они с покон веков только так разговаривают

з.ы. родственники не мои

 

В XIX веке выдвигалась версия заимствования мата из монгольского языка, которая подвергалась критике ещё во времена своего появления. В настоящее время эта версия полностью опровергается найденными в последнее время берестяными грамотами с матерным текстом.В основном мат имеет славянские и праиндоевропейские корни.

 

я вот тоже материться стал сильно...ну каг объяснить литературным языком, как мне было больно, когда кореш выкапывая блиндаж зарядил лопатой полной земли мне по черепушке,да с размаху... слов не хватит...а матом уложился в три минуты

 

Я тоже слышал, что мат- молитва дьяволу.

 

Как гласит народная мудрость - "Кто ругается матом - тот ху...во воспитан". Малолетки разговаривают матом - потому что это "круто и модно", по идее с возрастом это должно пройти, но к сожалению в нынешние времена, редко проходит.
Мое мнение - матом надо ругаться, но никак не разговаривать!

 

На работе матюкаюсь-а как иначе когда током стукнет только мат помогает.Или вот случай:разделываю провод а тут приходит местный спец и подает на него напряжение,согласитесь в подобной ситуации было бы просто нелепо сказать:"Уважаемый вы ошиблись рубильником".В быту матюги не люблю.А остальные ругаются матом как дети малые а потом этими руками за хлеб берутся

 

Со слов покойного Гвардии генерал-майора палубной авиации Г.РФ Т.А. Апакидзе...... "Когда самолет на твоих глазах падает крутясь и переворачиваясь, а летчик не прыгает и если говорить "Костя, прыгай..Костя родной, выходи... Он не прыгнет. А вот если его обложить матом как положено, как военного человека, жестко закричать на него и только матершинным воплем его оттуда можно вытащить...."

 

Представьте себе замечания делаю не взирая на лица. А , что бы меня ударить , нужно много духу иметь , но те у кого он есть материться в общественном месте не будут .
Повторюсь , что бубен, а не голова у эдельвейса и тех кто употребляет это слово, они не догадываются , что бубен - это пустая голова .

 

"Этот нехороший человек Василий Алибабаевич уронил мне на ногу батарею, ПАДЛА!" (С)

 

Народ, я давно сделал для себя вывод, что со всеми нужно говорить на "своём" языке. Так как если ты начинаешь разговорить интеллигентно и воспитано с быдлом натыкаешься на волну непонимая и агрессии. Если перейти на их язык, с табуированной лексикой, то ты становишься своим парнем и с тобой начинают разговаривать нормально. Если надо могу привезти множество примеров из собственного опыта.
По поводу мата как философской категории, то я склоняюсь к мнению, что он нужен, но в определённом месте, в определённое время, с определёнными людьми, так как из песни слов не выкинешь, как и из анекдота. Иногда можно будет сказать 100 слов, но они никогда не заменят очень ёмкое слово 3.14здец.
Если это мат ради мата, то это имхо бред. Есть люди у которых нецензурная лексика звучит как песня и ты её не слышишь и не обращаешь на неё внимание, вспомним того же Шуру Каретного как вариант, но особенно раздражает когда молодые люди матерятся, чтобы казаться взрослыми, как правило это у них получается очень коряво. Была программа с Познером, на которой собрались лингвисты, филологи и т.п, вывод был таким , исключать мат полностью не нужно.
Повторюсь, уже рекомендовал камрадам на форуме книгу директора лингвистического института в Москве товарища Кронгауза " Русский язык на грани нервного срыва" - он там очень интересно освещает эту проблему.

 

Причем тут эдельвейс?

 

Ну под быдло не надо подстраиваться чтоб на его языке говорить...

 

Извиняюсь Эдельвейс , спутал Вас с Райбертом , у Вас похожий стиль .

 

И это правильно!!!
Особенно Вам советую! Проверено десятилетиями...

 

Не раз у ветеранов-лётчиков попадалось про то, что вообще в бою мат-перемат стоял. Но - читал так же упоминания что могли ходить потом извиняться перед теми кто переговоры слушал из наземных.
Всё-таки тогда ещё что-то сохранялось от прежней эпохи.

 

Ну для боя, тем более воздушного, это вполне естественно, где мат-перемат стоял.... Помните как Б.Полевой в "Повести о настоящем человеке писал"?..... "Что только не звучало в этот миг в эфире.. И сочная брань идущего в атаку и песни на чужом языке, и вопль раненного...." Так и было...

 

Когда-то тоже приходил к подобной мысли, но потом мат сам по себе настолько опротивел что стараюсь обходиться без него вообще. Ну это иной раз как с сигаретами - если уж я вообще не курю, то я не буду делать этого ни в компании с курильщиками, ни в компании с некурящими.

 

Все карашо!)) Спасибо!

 

мат явление неоднозначное, например Кавказ почти не ругается, зато хватается за нож чаще, чем русские матерятся. Я думаю это своего рода эмоциональный клапан.
Не оправдываю , конечно , употребление мата без смысла и повода, но вовремя сказанное словцо это такоей-же элемент великого и могучего как и все прочие обороты, а про эффект воздействия при грамотном использовании, уж и не говорю. Экономит время и сокращает 99% логических построений и ораторских потуг.

А в бою? где-то прочитал смешную сентенцию, эффективность управления в бою зависит от краткости и четкости команд, приводились выкладки, что многие европейские языки имеют среднюю "управляющую командную единицу" длиной 6-7 букв, уступают англо-американцам, у которых средняя логическая посылка имеет размерность в 5 букв, что в условиях быстроменяющейся ситуации боя дает преимущество. Но штука в том, что в бою русские переходят на мат, где ср. длина логической посылки - три буквы. Это шутка , конечно, но она не лишена смысла.

Повторю, матерщина как стиль - это плохо, как точный эмоциональный "удар" - превосходно. Поэтому и отношусь в мату соответственно - в первом случае - отрицательно, во втором - положительно. Ну и наконец, в разных ситуациях разговаривать нужно на понятном и убедительным разным слоям и группам языке -это абсолютно верно.

 

Если случайный собеседник выставляет вперед мизинец и указательный палец - он предьявляет Вам претензии. Вашей идеальной реакцией было бы произнести "Bratan, ya ne v teme" и ретироваться
...
Среди населения русская полиция имеет уничижительное прозвище musora (garbage man) или ment (cop). Однако, старайтесь не употреблять его в незнакомом обществе или когда вы подозреваете в собеседнике сотрудника КГБ.
...
Отказ от употребления водки (особенно когда вам говорят "pei do dna" ) считается серьезным оскорблением и может вызвать драку. Если у Вас нет медицинских противопоказаний - постарайтесь выпить предложенную порцию и резко выдохнуть со звуком "Ahhh!"
...
В России не очень распространен жест "Fuck you!" с демонстрацией среднего пальца. Если Вы хотите оскорбить собеседника (что мы очень не рекомендуем!) - скажите ему "ya ebal tvoya mat'!" или "nado poiti na huy!"

© перевод брошюры "Туристом в Россию", США, 1991 год.
Была в свободной продаже до 1995 года по цене $7 за экземпляр