Оригинальная подпись такая: Ein erbeuteter T-34 an der Ostfront. Danach wurden sie auf deutscher Seite eingesetzt. Die Fahrzeuge wurden mit besonders grofier Kennzeichnung versehen, um nicht irrtumlich von den eigenen Truppen beschossen zu werden. Aber trotzdem, es blieb ein sehr gefdhrliches Unterfangen. Что то типа трофейный Т-34 на восточном фронте.
Попалось фото на глаза в Инстаграме с подписью: Soviet tanks "T-34" from 2nd SS-PzRgt "Das Reich" near Kharkov in spring 1943 before Operation Citadel
Видел фото Т-34 с № 210 обозначенное как машина ТК, кстати есть такое фото - Т-34 с № 220, уж очень похож стиль нанесения нумерации... может машины из одного подразделения, потерянные СА в одно и тоже время....
Очень интересная тема и фото надо искать сделанное только немцами. В хорошей книге немецкого автора и историка Rolf Michaelis "Die Panzer-Divisionen der Waffen SS" (Berlin 2007) видел фото советского танка с рунами СС. Сделал скан фото с книги и представляю здесь. Возможно кому то информация будет полезной.