Помогите разобраться

Тема у розділі 'Третій Рейх', створена користувачем Darmidomt, 17 лип 2009.

  1. Darmidomt

    Darmidomt Hauptmann

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    4
    Повідомлення:
    2.009
    Адреса:
    Киев
    Нашел сайт немогу разобратсья и переводчик тупит. Вот сайт http://www.axishistory.com/index.php?id=8420 Что за сайт... погибшие пропавшие??? и сокращения не разберу. Вот строки в которых хотелось разобратся (Balde, [first name not listed], 28.08.1941, Gefreiter, Schtz.Rgt. 394 (19.08.1941 - Unetscha)Störck, Georg, 28.08.1941, Leutnant d.R., Schtz.Rgt. 394 (19.08.1941 - Unetscha) )
     
    1. Все по фото. Стан ідеальний. Крута річ в колекцію.
      1305 грн.
    2. Стан по фото. Не сиплеться, не реставрувалась. Довжина близько 80 см, на 50 набоїв. Чудовий оригінал...
      485 грн.
    3. Лента MG34/42 на 50 мест с макетами патронов в оригинальной комплектации времён ВМВ. Присутствуют ос...
      1700 грн.
    4. Не користувалися. Стрічка цільна
      2600 грн.
    5. 1000 грн.
  2. sturmgevehr

    sturmgevehr Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    1.534
    Адреса:
    Санкт-Петербург Россия
    Нет, дословно сайт называется История Оси, в данном случае вы смотрели список Кавалеров Пристежки Почетного Списка Сухопутных Сил 3-й Т.Д..
    В данном случае Бальде ( имя неизвестно) награжден 28.08.41 ефрейтор 394 пехотного полка (погиб 19.08.41 в Унетше???).
    Штерк Георг награжден 28.08.41г. лейтенант резерва 394 п.п. (погиб 19.08.41г в Унетше).
     
  3. Darmidomt

    Darmidomt Hauptmann

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    4
    Повідомлення:
    2.009
    Адреса:
    Киев
    Большое спасибо вопросов по этой теме нет. Это место Унеча брянской обл

    Награждены посмертно. Узнать бы еще за что
     
  4. sturmgevehr

    sturmgevehr Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    1.534
    Адреса:
    Санкт-Петербург Россия
    Тут увы помочь не смогу..... так или иначе за что очень серьезное, Пристежкой Почетного Списка награждали военнослужащих ранее награжденных EK1, т.е. сами понимаете награда очень серьезная.
    Ради примера - в сентябре 1941-го пулеметный расчет и отделение гренадеров его охранявшее (СС "Райх") были награждены этой наградой( посмертно) в результате того что прикрывали фланг своей роты отразив достаточно много атак РККА, погибнув в полном составе, причем последние бойцы погибли в рукопашной. Их подвиг был высоко оценен штабом дивизии ( на этом участке было очень напряженное положение).
    Помимо этой награды они были упомянуты в сводке.
     
  5. Darmidomt

    Darmidomt Hauptmann

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    4
    Повідомлення:
    2.009
    Адреса:
    Киев
    Еще раз благодарю.Буду копать инет... Немцы народ дотошный может что и нарою :smile_12: