На коробке нет боковых колец, ушей для ремня, то есть через плечо коробка на ремне не носилась. Но на задней стенке есть отверстие(я), как будто там был крепеж и коробка к чему то прикручивалась, на чем-то висела. То, что там была оптика- бесспорно, на дне коробки есть отверстия для шурупов/винтов, крепивших деревянную укладку для оптики внутри коробки. Может артиллерия? 3.7 cm PAK 35/36 не рассматривайте, там коробка укладка прицела на щите пушки не такая, 100 процентов. Значит, сфера для поиска, очень большая.