Портсигар 1916 г.

Discussion in 'Скільки коштує?' started by Dios, Jun 30, 2009.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Dios

    Dios Stabsgefreiter

    Messages:
    468
    Location:
    Україна
    Сколько может стоить в таком сохране? Приветствуются любые коментарии.
     

    Images:

    DSC01077.jpg
    DSC01078.jpg
    DSC01080.jpg
  2. Интересные лоты

    1. Все, як на фото. Без тріщин та сколів. Клеймо підглазурне.
      890 грн.
    2. Під кавову чашку. Стан по фото, гарний. Без сколів та тріщин. Достойний предмет в колекцію з гарним...
      1190 грн.
    3. Две вилки , Luftwaffe. Ранние. 1936 - 37 г.г. Fl.U.V. : Flieger Unterkunfts Verwaltung - Управление...
      3000 грн.
    4. До вашої уваги вилка з нержавіючої сталі, що входить до складу польового набору столових приладів Ве...
      1550 грн.
    5. Штопор старовинний вінтажний виробництва Франціі
      400 грн.
  3. Шарлотка

    Шарлотка Stabsgefreiter

    Messages:
    452
    Location:
    Moscow
    Самое главное..обложку не показали)
     
  4. Dios

    Dios Stabsgefreiter

    Messages:
    468
    Location:
    Україна
    Еще ....
     

    Images:

    DSC01081.jpg
    DSC01083.jpg
    DSC01084.jpg
    DSC01085.jpg
  5. Andrew Reznik

    Andrew Reznik Oberst

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    117
    Лоты
      на продаже:
    4
      проданные:
    217
    Предположу что для истинных ценителей-50 евро,принимая во внимание,что альпаковый.Серебрянный думаю дороже был-бы.
     
    1 person likes this.
  6. syn(MaximyM)

    syn(MaximyM) Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    Messages:
    5,496
    Location:
    Украина Харьков
    кто переведёт что написано?
     
  7. Andrew Reznik

    Andrew Reznik Oberst

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    117
    Лоты
      на продаже:
    4
      проданные:
    217
    Надо Дана попросить:):smile_12:
     
  8. Dios

    Dios Stabsgefreiter

    Messages:
    468
    Location:
    Україна
    Сам не знаю понял только другу Хельмуту или что-то в этом роде.
     
  9. Dios

    Dios Stabsgefreiter

    Messages:
    468
    Location:
    Україна
    Интересует еще какие сигареты в нем носили? Eсли положить современные то портсигар не закроется.
     
  10. Дорден

    Дорден Stabsfeldwebel

    Messages:
    1,208
    Location:
    Нетутэйшы
    Может для бумаги под самокрутки, чтоб не мялась?
     
  11. дядя гюнтер

    дядя гюнтер Oberfeldwebel

    Messages:
    2,258
    Location:
    Харьков-Донецк
    там носили "Slims"
    :D:D:D
     
  12. Dios

    Dios Stabsgefreiter

    Messages:
    468
    Location:
    Україна
    Возможно. Спасибо!
     
  13. Dios

    Dios Stabsgefreiter

    Messages:
    468
    Location:
    Україна
    Фройлен Хельмут курил дамские сигареты:D Как раз вы может и правы слим нормально укладываются, только фильтр нужно оторвать.
     
  14. дядя гюнтер

    дядя гюнтер Oberfeldwebel

    Messages:
    2,258
    Location:
    Харьков-Донецк
    а раньше фильтров и не было:p
     
  15. Дорден

    Дорден Stabsfeldwebel

    Messages:
    1,208
    Location:
    Нетутэйшы
    1 person likes this.
  16. Dios

    Dios Stabsgefreiter

    Messages:
    468
    Location:
    Україна
    Значит скорей всего для сигаретной бумаги.
    А что по надписи, может кто-то переведет?
     
  17. Orest

    Orest Oberleutnant

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    29
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    57
    Подписи сейчас часто наносят новодельные на старые порты дабы цену поднять.
    К слову, не конкретно об этом случае...
     
  18. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    40
    Лоты
      на продаже:
    131
      проданные:
    81
    isvinite za translit

    napisano :"Zum einige Erinerung an dem Freund Helmut Fiebiger" .
    po smisly- V cest nekotorix vospominanij -drugu Helmuty...

    a yg komy on, drug etot ,ix dostavil,eti nekotorie...nam ostaetsja tolko gadat...:)

    Gravirovka podlinnaja-100 % ! otvecaju.
    50 evro-realnaja cena.
     
    1 person likes this.
  19. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    40
    Лоты
      на продаже:
    131
      проданные:
    81

    Марк.2:22 Никто не вливает вина
    молодого в мехи ветхие: иначе
    молодое вино прорвет мехи, и
    вино вытечет, и мехи пропадут; но
    вино молодое надобно вливать в
    мехи новые.

    Ну причем тут современные сигареты?:confused:
    Папиросы того времени-ровно по 5 штук на сторону укладывались....
     
    1 person likes this.
  20. Dios

    Dios Stabsgefreiter

    Messages:
    468
    Location:
    Україна
    Спасибо всем участникам этой темы. Благодарю adlerhausа за перевод и шикарный 18-й пост :smile_12: . Тема себя исчерпала.
     
  21. Тема закрыта , но поправить надо "Zur ewigen Erinnerung an den Freund Hellmut ..." На вечную память о дгуге Гельмуте ,будет вернее;)
     
    1 person likes this.
  22. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    40
    Лоты
      на продаже:
    131
      проданные:
    81
    soglasen!
    Mea Kulpa...

    ne dosmotrel rasnicy...ewigen i einigen :)
     
Thread Status:
Not open for further replies.