Советские военные кладбища в Берлине

По ОБД он похоронен на фольварке (хуторе) Гаргост. Это маленький населенный пункт, который может быть не обозначен на картах. Кроме того, сейчас это территория Польши, населенные пункты были переименованы по-польски. Например, упоминаемый в донесении Запциг сейчас - Жабице - https://pl.wikipedia.org/wiki/Żabice_(województwo_lubuskie) . Возле Жабице и надо искать Гаргост. Надо учитывать, что он мог исчезнуть или быть поглощенным другим н/п. Надо смотреть подробную карту тех времен с немецкими названиями. Вам лучше обратиться к этому человеку - http://forum.vgd.ru/index.php?m=feed&a=list_warn4&u=7818 . Лучше него по Польше никто не подскажет.



https://www.obd-memorial.ru/memoria...60ce&path=Z/004/033-0011458-0720/00000144.jpg

По Польше ситуация сложная. Там было укрупнение могил, не такое как у нас, а еще крупнее. При переносе многих переносили как неизвестных.
Вам будет тяжело что-то выяснить, если вообще возможно. Два других офицера, указанные в донесении и захороненные изначально там же, в Гаргосте, по ОБД з захоронениях не значатся. Но, есть большАя вероятность, что фамилии могли быть искажены.
Вот пример. Даже подполковника найти не могут.


https://ru.wikipedia.org/wiki/Воинков,_Александр_Михайлович

 

Карта нужна N-33-33.

 

Ошибся, надо N-33-126-A. На польской 500-метровке нет такого н/п, нужно немецкую искить, лучше 250-метровку.
http://loadmap.net/en/m38104

 

Похоронка в семье сохранилась? Сколько брату в 1945 г. было лет?

 

IMHO, семейная легенда. Штурм Берлина начался только 25 апреля. Вероятно, попутали Бранденбургскую провинцию с воротами. А 17 апреля может быть датой на почтовом штемпеле извещения или датой исходящего или входящего документа связанных с извещением о гибели.
Можно за деньги заказать личное дело или учетно-послужную карту офицера. Там может быть интересная инфа.

 

Скорее всего, там будет место то же, что и в ОБД.

 

Кладбища, участки и номера могил обычно характерны для госпитальных захоронений. Иногда хоронили и боевые части на кладбищах, но больше в братках. Иногда в ОБД встречаются схемы захоронений, но не всегда они есть, хотя, возможно, их просто нет в ОБД, где-то они могут и быть. На таких схемах могилы указывались весьма условно, погрешность могла быть в сотни метров. Также не факт, что погибшие, указанные в донесениях как захороненные, вообще были погребены собственными частями, особенно при отступлении и контрнаступлении противника. Зачастую, трупы оставлялись на поле боя и позже хоронились местными или противником. Иногда это отражалось в донесениях - "труп оставлен на поле боя", "труп остался на территории, занятой противником".

 

Наградной лист на него (Красная звезда) - http://www.podvignaroda.ru/?n=24308071