Туркестанський легіон / Turkistanische Legion (Turkestan Legion)

Взято отсюда:

http://books.google.com/books?id=KCc4pPR1wpcC&pg=PA169&source=gbs_selected_pages&cad=0_1

 

Из Бундесархива 1943 г

 

И еще

 

Krieg in Italien Dezember 1944 (WK II; Südfront); Gruppenbild (turkestanische Freiwillige; beim Bau e.Verladerampe; an e.Küste)
Aufnahmedatum: Dezember 1944
Aufnahmeort: Adria
Material/Technik: Fotografie (PK)
Höhe x Breite 13 x 18 cm
Inventar-Nr.: 111370

 

Видео присяги легиона "Туркестан", 1944 год. Обратите внимание на процедуру с целованием Корана. Кстати, никто не знает что за человек в чалме выступает перед Легионом? Понятно, что кто-то из националистического движения, но кто именно?

http://www.youtube.com/watch?v=aU94J2Wt4Y8

 

Может, "сам" Вели Каюмхан?

 

нет, это не он

 

Ух ты огромное вам спасибо за видео, это большая редкость, видеоматериала по туркестанцам крайне мало и я его вижу впервые честно говоря. Человек в чалме не может быть Вали Каюмом, так как тот был человеком светским не духовным лицом, ИМХо речь читает имам. Кстати так и не встретил ни одного фото Вели Каюма.

 

Все хотел спросить,так как в литературе не нашел:как переводятся надписи на туркестанских шевронах?(одна "Биз алла..." вторую не помню)

 

типа "С нами Бог"

 

Первая до 44 года была с надписью- Мы вместе с Аллахом эта надпись была на шитом Бево щитке, затем уже на печатном после 44 года надпись стала- Тенгри с нами, т.е с нами небо, небо нас хранит ( небо, вообще по тюркски Тенгри это и небо и имя общего древнейшего момнотеистического бога)

 

Воспоминания легионера-узбека.

 

Re: Ответ: Туркестанский легион!!!

Это фото из книги "Forgotten Legions: Obscure Combat Formations of the Waffen-SS". Автор: Antonio J. Munoz

А вот это фото, выложенное ранее, из "Signal".

Предположительно на нем: Sigerbai Kuscherbaj, volunteer from Turkistan.

Зы. Однако, чет я сомневаюсь, что имя верно указано. Скорей всего, Сегизбай это.

взял здесь

 

Еще

 

На фотографии по моему даже двое русских

 

классное фото

 

Это могут быть не русские, а немцы в составе подразделения, как правило на руководящем поприще.

Володя спасибо за фото. По моему на фото представители двух-трех добровольческих подраделений, у второго слева в первом ряду трехцветный щит, кажется азербайджанский. На фото случайнно не полумифическое ВТС СС?

 

Нет, это Вермахт

 

Да, ты прав. Это какая-то пропагандистская солянка. Левый мне вообще кажется волжским татаром... ИМХО

 

папиросница из бывшего Ostlegionenlager Truppenubungsplatz Mitte-Radom

 

Veli Kajum visiting Turkestan Legion

 

Если было-сильно не ругайте

 

не припоминаю, фото класс

 

Еще с этим фото была такая вот подпись


может кто расшифрует?

 

Легионово, Генерал-губернаторство 20.4.43, капитан Бернстроф награждает легионеров знаком за храбрость для Восточных народов, за ним обер-лейтенант Михелер