помогите в определении некоторого хламца

Дійсно від гармошки.

 

А по такому шильдику не подскажете ,уже кстати выкладывал его на опознание ,в теме шильды , но ни хто так и не сказал с чего он

 

Надпись с таблички может кому то поможет для индификации for access to drivers seat remove segment immediately below & rotate turret until space is facing driving compartment

для доступа на сиденье водителя немедленно удалить сегмент ниже, поворот башни, пока пространство подвергается водительского отсека

 

По табличке ни каких версий ?

 

Надеюсь, с таким вариантом перевода назначение найденного Вами шильдика несколько прояснится.
для доступа к сиденью водителя передвиньте/отведите расположенный снизу/прямо под шильдиком сегмент/сектор и поверните/поворачивайте/вращайте турель, пока проем/просвет не будет повернут/направлен в сторону отсека/кабины водителя

Честь имею!

 

Спасибо за более детальный перевод

 

Больше ни чем ни хто не поможет ?

 

по таким штука ни подскажете ,левая видимо на какойто технике служила втулкой ,правая виднеетса содиняла трубы ,просветите кто знает . Находки хуторские

 

Ни хто не знает ?

 

от чего может быть найдена в немецком окопе

 

Ни хто не подскажет по хламу