Книги о украинской дивизии "Галичина". Каталог. Books about Galichina division.

Все это от тотального незнания. В Украине история дивизии покрыта мраком. Литературы по ней нет нигде, ато что издается - в мелких издательствах, часто днем с огнем не найдешь. Почему бы не переиздать, например, ту же книгу Гайке или же работу Боляновского, перевести Ландвера или Мельника с Логушем?

 

Re: До 65-ої річниці початку створення дивізії...

бо вигідно, щоб всі читали порно-журнали, дивились "танци на льду" і балділи від нових моделей мобілок...
щодо книг, то чомусь класичне дослідження Дж. Армстронга про укр. націоналізм перекладають в Росії і на російську мову...
сам живу і навчаюсь в страшній провінції, але вдалося після довгих намагань дістати книги і по "Галичині", і по інших формуваннях (тільки-от довелось посиленно попрацювати фотоапаратом); з перекладами в нас також не все гаразд - перше україномовне видання мемуарів П. Шандрука (здається, 1999 р.) - просто жахливе...
і Мельника, і Логуша дістати можна через нет, але дорого...

 

Re: До 65-ої річниці початку створення дивізії...

Совсем ничего толкового? Я-то думал сейчас приеду на Украину так как понакуплю хоть чего-нибудь. А то ж у нас тоже ничего нет практически.

 

Re: До 65-ої річниці початку створення дивізії...

ну, дещо все ж знайти можна...
Броди: збірник статей і нарисів
Українська дивізія “Галичина”. Історико-публіцистичний збірник
Муха Л. З Австрії на Колиму. Спогади дивізійника
Свято стрілецької дивізії “Галичина” у Станиславові 11 липня 1943 р.: документальні свідчення, спогади, історичні світлини
Кальба М. “Нахтігаль” в запитаннях і відповідях
Верига В. За рідний край, за нарід свій або Хто такі дивізійники

ці видання, думаю, знайти не проблема...

 

Re: До 65-ої річниці початку створення дивізії...

Свято стрілецької дивізії “Галичина” у Станиславові 11 липня 1943 р.: документальні свідчення, спогади, історичні світлини

- O! Tse jakas' novynka? NIkoly ne chuv. Chy ja tam jakis' tsikafi foto?

P.S. Knyzhok pro Galychyni je navalom v Lvivs'kyh knygarniah - najkraschyj vybir v knygarni Prosvity. V "Ridkisni Knyzi" mozhna prydbaty takozh i Visti Kombatanta.

 

Re: До 65-ої річниці початку створення дивізії...

Еще есть:
В. Малкош. Українська дивізія "Галичина" в світлы "легіонової" політики ХХ сторіччя.
Маленькая, но исключительно интересная брошюра.

 

Re: До 65-ої річниці початку створення дивізії...

Прочитал Ваше толковое предложение, камраден.
Вообще - по-хорошему нужно открыть некую "веточку" с указанием точных библиографических данных на литературу по нашей тематике. Возможно, разбив весь этот свод по национальному признаку.
Условно:
"Библиография документальных произведений по восточному коллаборационизму" (Думаю, Эуропу и проч. брать не станем) далее идут нацразделы:
"Русское Освободительно Движение"
"Украинское национально-освободительное движение"
"Беларуски... и т.д. Естественно у каждой "веточки" должен быть свой ответственный.
Возможно, что указав описание, ведущему раздел нужно будет дать ссылку на возможность скачивания данного произведения либо просто на его электронную страницу.
Ну и пополнять его регулярно.
Думайте,камраден, какую литеру туда помещать. Должны быть критерии отбора, не то с ума сойдем.
Труд,конечно, аццкий.
Готов оказать содействие.

 

Друзья, создал отдельную тему.
Выкладываем в нее всю информацию о книгах, по возможности выкладываем содержание работы и даем ее оценку.

Название книги прошу писать черным жирным шрифтом.

 

Re: До 65-ої річниці початку створення дивізії...

Друже Сироманец, к сожалению, эти "атавизмы", крепко сидят в подкорке и широко используются. Обижаться на это не стоит. Стоит "шире проводить массово-разъяснительную работу среди крестьян, рабочих и сочуствующих". Не случайно я употребил термин "Условно".
Подмечено верно, списка литературы по другим формированиям нет. Нет и официальных библиографических справочников. По крайней мере мне они не известны.
Это пробел, который требует восполнения.
Стоит также задуматься как давать описание под автором либо под названием.

 

Споспешествую посильно. Может что не так - извините. Некоторые работы размещены на сайте нашего коллеги NORMANA (если я не ошибаюсь).

1. Броди. Збiрник статей i нарисiв. Нью-Йорк Братство кол. Воякiв Першоi УД УНА, 1974

2. Боляновський А. Дiвизiя «Галичина». Iсторiя, Львiв 2000

3. Буртик И. Тернистий шлях другоi дивiзii УНА. Нью-Йорк Объеднання Воякiв i Приятелiв Другоi дивiзii УНА, 1994

4. Верига В. Дорогами Другой свiтовоi вiйни. Торонто, НТШ, 1981

5. Верига В. Пiд сонцем Iталii, 1984

6. Гайке В-Д Украiнська дивiзiя «Галичина». Iсторiя формувания и бойових дiй. Торонто-Париж-Мюнхен, Братство кол. Воякiв 1-оi УД УНА, 1970

7. Грицак П. Вежi i кулемети. Мюнхен Братство колишних воякiв 1-оi Дивiзii УНА, 1959

8. Гунчак Т. В мундирах ворога Киев, «Час Украiни», 1993

9. Загачевский Е. Спогади фронтовика: одiсея сiрого «коляборанта». Мюнхен Видання Братства кол. Воякiв 1 УД УНА 1952

10. Колiсник Р. Малецький М. 1-ша украiнська дивiзiя Украiнськой Нацiональной Армиi (Дивiзiя «Галичина»)// Iсторiя Украiнського вiйська 1917-1995 Львiв 1996 «Свiт»

11. Колiсник Р. Вiйськова управа «Галичина» на http://ub.org.ua/literatura008/htm

12.Кубiйович В. Початки украiнськоi дивiзii «Галичина»
13. Лазурко Р. На шляхах Европи. Чикаго Видавництво Братства колишнiх Воякiв 1 УД УНА, 1971

14.Лисяк О. Вiдламки «Шибки у вiкнi». Збiрник «Вiстi Комбатанта», Торонто,1996

15. Нагаевський I. Спогади польового духовника. Торонто. «Украiнська книжка», 1955

16. Новосад П. З Украiною в сердцi. Спогади Львiв «Каменяр» 1995

17. Овад Я. Бо вiйна вiйною… Львiв, 1999

18.Офiцинский В. Дистрикт Галичина на http://www.geocities.com/ukrexlibris

19.Побiгущий-Рен Е. Мозаiка моiх споминiв. Iвано-Франкiвськ, «Лiлея-НВ», 2002

20. Порив. Збiрник. Правда про Першу Украiнську дивiзiю «Галичина» (УНА) «Основа», Львiв, 1994

 

Пройдемся по иностранной историографии, тем более, что она очень широкая, особенно в сравнении с другими дивизиями СС. Пока нашел такие:

1. Sol Littman. Pure Soldiers or Bloodthirsty Murderers?: The Ukrainian 14th Waffen-SS Galicia Division. - Black Rose Books (May 1, 2003) - 256 р.
2. Wolf-Dietrich Heike - The Ukrainian Division "Galicia" 1943-1945
Taras Hunczak - On the Horns of a Dilemma, The Story of the Ukrainian Division Halychyna
3. Richard Landwehr - Fighting from freedom: The Ukrainian Volunteer Division of the Waffen SS - Bibliophile Legion Books 1993 - 224 р.
4. Carlos Caballero Jurado - Breaking the Chains: 14 Waffen-Grenadier Division der SS and Other Ukrainian Volunteer Formations - Shelf Books, 2000. - 250 р.
5. Michael O. Logusz - Galicia Division: The Waffen-SS 14th Grenadier Division 1943 - 1945 - Schiffer, 1997 - 558 p.
6. Michael James Melnyk - To Battle: The Formation and History of the 14th Galician Waffen-SS Division - Helion and Company; New Ed edition (October 2007) - 352 р.

 

По книге Гайке удалось найти данные:
Hieke, Wolf-Dietrich. The Ukrainian Division 'Galicia', 1943-45, A Memoir. - Shevchenko Scientific Society, 1988. ISBN 0-9690239-4-4.

И еще Рольф Михаэлис осчастливил научный мир книжкой "Украинцы в войсках СС" - Ukrainer in der Waffen-SS, 128 s.

 

На мой взгляд лучшая книга о дивизии, из того что мне доводилось читать.

 

Ну Роман ну все перечислил)) Даже вставить нечего.
Частично информация:
1) С.Чуев Украинский легион М., Яуза 2006
2) Foreign Legions of the Third Reich Vol 4 1994

 

Odni iz samyh kraschyh memuariv sho meni dovodylosia chytaty:

13. Лазурко Р. На шляхах Европи. Чикаго Видавництво Братства колишнiх Воякiв 1 УД УНА, 1971

17. Овад Я. Бо вiйна вiйною… Львiв, 1999

 

http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=6540&page=1#text_top

пізніше ще пориюсь в себе і викладу невеликий список...

 

дійсно дуже непогано; набагато більше, ніж можна очікувати від діаспорного історика...

таких,здається,ще не було:

Висоцький Р. Спогади дивізійника. - Чікаго, 1994. - 175 с.

Верига В. Під крилами визвольних дум. Спомини підхорунжого дивізії "Галичина". - К., 2007. - 199 с.

Верига В. Слідами батьків. Нарис історії 30 полку дивізії "Галичина" - 1-ої дивізії УНА. - Львів, 2002. - 246 с.

Крохмалюк Р. Заграва на Сході. Спогади й документи з праці у Військовій Управі "Галичина" в 1943-1945 роках. - Торонто; Нью-Йорк, 1978. - 352 с.

Молодецький В. У бою під Бродами 28.VI-28.VII.1944. Спомини українського артилериста протипанцерної зброї. - Торонто, 1952. - 36 с.

Загачевський Є. Белярія-Ріміні-Англія. Репортаж-спогад. - Мюнхен, 1968. - 319 с.

Феркуняк Д. Спомини з життя в Дивізії "Галичина" і в полоні 1943-1947. - Івано-Франківськ, 2003. - 84 с.

ну а найбільше інфи можна знайти в "Вістях Братства кол. Вояків 1-ї УД УНА" та "Вістях Комбатанта"...

 

Re: До 65-ої річниці початку створення дивізії...

Кстати, а есть на форуме камерады из Львова? Может, правда, прошерстят львовские книжные, на предмет книг, да вывесят здесь что и почем? Это так, мысль вслух. И интересно, почем нынче "Вести комбатанта" и какие номера есть в продаже?

И еще - читал в инете, что ВО "Свобода" выпустила какую-то книгу про дивизию, или что-то в этом роде. Никто не знает, что за книга?

 

Як на мене, то не завадило б трохи посортувати на підрозділи:
1. Монографії
2. Спогади
3. Збірники
4. Статті

 

Re: До 65-ої річниці початку створення дивізії...

Багато статей з "Вістей комбатанта" викладено тут:http://komb-a-ingwar.blogspot.com/

 

Re: До 65-ої річниці початку створення дивізії...

Ждите, скоро будет.
Вот его реклама