Необходима помощь в прочтении

Dieses Thema im Forum "Відновлені імена" wurde erstellt von Andy_spg, 25. Aug. 2015.

  1. Andy_spg

    Andy_spg Oberfeldwebel

    Beiträge:
    388
    Ort:
    Киев
    Уважаемые форумчане, прошу помощи в прочтении двух вкладышей.
    Сканы в формате tiff (2400 dpi) на файло обменнике http://www.ex.ua/683340694073
     
    ASKOT1, vista und mastak-ua gefällt das.
  2. Интересные лоты

    1. Ящик міцний, багато оригінальної фарби, петлі працюють. Дерево ручки оригінальне.
      1490 грн.
    2. Ручка м24 оригинал на 1942 год Ровная крепкая сухая Пропитана льняным маслом Есть след от переноски...
      2000 грн.
    3. Коп.Стан дивіться по фото.Можливо як антураж.
      200 грн.
    4. Баночка цинковая для допзаряда 81-мм миномета вермахт, с мешочком из-под пороха, маркировка вся видн...
      210 грн.
    5. Штатная бутылка для немецкой зажигательной смеси по 1943 году Чистая , отмытая Остатки пропитанной к...
      2500 грн.
  3. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Beiträge:
    6.171
    Ort:
    Україна
    По второму уверенно можно сказать только место проживания: Калининская обл, Красногородский район, Ильинский с/с, дер. Коршино. От Коршино осталось только урочище. Сейчас Ильинское — деревня в Красногородском районе Псковской области России. Входит в состав Партизанской волости Красногородского района - https://ru.wikipedia.org/wiki/Ильинское_(Псковская_область)

    ФИО, вроде бы, Григорьев Иван Григорьевич. Смущает разное написание заглавных "Г" в фамилии и отчестве.

    13-1.jpg

    Screenshot_8.png

    http://wikimapia.org/#lang=en&lat=56.945255&lon=28.520851&z=13&m=b
     
    ASKOT1, Allex761 und vista gefällt das.
  4. vista

    vista Feldwebel

    Beiträge:
    224
    Ort:
    Украина Киев
    Медальон 2
    Григорьев Иван Григорьевич
    Калининская
    Красногородский р-н

    Район образован в 1927 году в составе Псковского округа Ленинградской области из числа трёх районов созданных на территории Опочецкого уезда. Район просуществовал до 1932 года и вновь восстановлен в марте 1935 года в составе Калининской области. С 1937 по 1938 год район входил в Опочецкий пограничный округ Калининской области. С 22 августа 1944 года до 2 октября 1957 года входил в Великолукскую область, затем в составе Псковской области. В 1962 году район вновь был ликвидирован и образован в январе 1967 года.
     
    ASKOT1, Allex761 und mastak-ua gefällt das.
  5. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Beiträge:
    6.171
    Ort:
    Україна
    Вот он, по-моему.

    Фамилия Григорьев
    Имя Иван
    Отчество Григорьевич
    Дата рождения/Возраст __.__.1920
    Место рождения Великолукская обл., Красногородский р-н, Ильинский с/с, д. Остропяты
    Дата и место призыва __.__.1938 Красногородский РВК, Великолукская обл., Красногородский р-н
    Воинское звание красноармеец
    Причина выбытия пропал без вести
    Дата выбытия __.10.1943
    http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57022242

    Уроженец Остропят, но отец проживал в Коршино, правда, фамилия у отца другая. Неужели у бойца по имени отца фамилия?

    Screenshot_9.png

    Screenshot_10.png
     
    Zuletzt bearbeitet: 25. Aug. 2015
    ASKOT1 und Allex761 gefällt das.
  6. vista

    vista Feldwebel

    Beiträge:
    224
    Ort:
    Украина Киев
    Фамилия ГРИГОРЬЕВ
    Имя Иван
    Отчество Григорьевич
    Дата рождения/Возраст __.__.1920
    Дата выбытия __.10.1943
    Название источника информации Книга памяти. Псковская область. Том 7
    https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=403113084
     
    Andy_spg und mastak-ua gefällt das.
  7. Andy_spg

    Andy_spg Oberfeldwebel

    Beiträge:
    388
    Ort:
    Киев
    вроде, как бы он, только вот название деревни очень смущает. Хотя может ошибка при заполнении
     
  8. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Beiträge:
    6.171
    Ort:
    Україна
    Почему? Вроде всё читается.
     
    Andy_spg gefällt das.
  9. Andy_spg

    Andy_spg Oberfeldwebel

    Beiträge:
    388
    Ort:
    Киев
    еще раз прочитал внимательно всю инфо, согласен, что это наш боец.
     
  10. vista

    vista Feldwebel

    Beiträge:
    224
    Ort:
    Украина Киев
    Андрей, родных ищем ?

    Глава сельского поселения Партизанская волость: Муравина Елена Дмитриевна
    Адрес администрации: 182391, Псковская область, Красногородский район, д. Блясино
    Телефоны администрации: (811 37) 9-41-67, 9-45-53
     
  11. Andy_spg

    Andy_spg Oberfeldwebel

    Beiträge:
    388
    Ort:
    Киев
    да, родных запускаем поиск.

    так же второй вкладыш
    [​IMG][​IMG]

    за обработку огромная благодарность Александру Дударенку.
     
    Kurt Wagner und ASKOT1 gefällt das.
  12. Allex761

    Allex761 Standartenführer

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    21
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    33
    Beiträge:
    15.001
    Ort:
    Лісостеп
    Можливо я помиляюся, але чи цей солдат не з села Лкачдзор (Лічкадзор, Лічказар) Ноємберянського району, Арменія? Внизу найкраще видно.
    Допускаю, що російською мовою володів слабо, от і купа неправильних написань в ЛОЗі.

    Ось, інші:

    Фамилия Мирзоян
    Имя [...]ну
    Отчество Никол.
    Место рождения Армянская ССР, Ноемберянский р-н, селение Личкадзор
    Воинское звание красноармеец
    Причина выбытия убит
    Дата выбытия 05.05.1943
    Первичное место захоронения Краснодарский край, Крымский р-н, ст. [...]иберджаевская, восточная окраина
    Название источника информации ВК Республики Армения
    Номер фонда источника информации Ноемберянский РВК
    Номер дела источника информации 3

    https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87585422


    Фамилия Асатурян
    Имя Анусашан
    Отчество Алек.
    Место рождения Армянская ССР, Ноемберянский р-н, ст. Личказар
    Воинское звание красноармеец
    Причина выбытия убит
    Дата выбытия 30.04.1943
    Первичное место захоронения Краснодарский край, Крымский р-н, х. [...]бик 2, школа, в районе
    Название источника информации ВК Республики Армения

    https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=587585963


    Ноємберянський район:
    https://ru.wikipedia.org/wiki/Ноемберянский_район


    upload_2015-8-26_3-7-42.png

    Карта звідси: http://jujevan.narod.ru/okrest_r.htm




    Я би навіть сказав, чи не цей?

    Фамилия Асатурян
    Имя Дурмиш
    Отчество Джуирович
    Дата рождения/Возраст __.__.1916
    Дата и место призыва __.10.1939 Ноемберянский РВК, Армянская ССР, Ноемберянский р-н
    Воинское звание рядовой
    Причина выбытия пропал без вести
    Дата выбытия __.02.1942
    Название источника информации ЦАМО
    Номер фонда источника информации 58
    Номер описи источника информации 977520
    Номер дела источника информации 485

    https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62259961
     
    Zuletzt bearbeitet: 26. Aug. 2015
  13. sasha

    sasha Oberfeldwebel

    Beiträge:
    425
    Ort:
    ....
    Очень похоже, что так и есть.
     
    ASKOT1 gefällt das.
  14. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Beiträge:
    6.171
    Ort:
    Україна
    В ОБД зустрічається назва села як без голосного після "Л", так і з різними голосними.
    Навіть на деяких картах назва пишеться з голосним. Отже, село саме те.

    Screenshot_2.png Screenshot_3.png

    Зараз це територія Тавушської області - ru.wikipedia.org/wiki/Тавушская_область Район ліквідовано в 1995 р.
     
    ASKOT1 gefällt das.
  15. Andy_spg

    Andy_spg Oberfeldwebel

    Beiträge:
    388
    Ort:
    Киев
    боец найден по лету 1941 года, насчет ошибок есть интересный нюанс, если внимательно читать видно, что текст заполнен с присутствием украинских букв ( буква "і" в имени и отчестве), т.е заполнял боец не сам вкладыш.
     
    ASKOT1 und Allex761 gefällt das.
  16. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Beiträge:
    6.171
    Ort:
    Україна
    Zuletzt bearbeitet: 26. Aug. 2015
    ASKOT1 und Allex761 gefällt das.
  17. Andy_spg

    Andy_spg Oberfeldwebel

    Beiträge:
    388
    Ort:
    Киев
    уже отправил запрос
     
    Allex761 und mastak-ua gefällt das.
  18. Allex761

    Allex761 Standartenführer

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    21
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    33
    Beiträge:
    15.001
    Ort:
    Лісостеп
    Можливо, писати російською мовою не вмів, і попросив товариша-українця, який теж був не дуже грамотний, та заповнював ЛОЗ під диктовку. Тому і записи так, як він почув.
     
    Zuletzt bearbeitet: 26. Aug. 2015
    ASKOT1 gefällt das.
  19. Alenatol

    Alenatol Obergefreiter

    Beiträge:
    56
    Ort:
    Тольятти
    ответ по Григорьеву.jpg Добрый вечер.

    Буквально полчаса назад мною был получен ответ на мой запрос в областной архив г. Великие Луки на предмет информации из похозяйственных книг по семье Семенова Григория
     
    vista und mastak-ua gefällt das.
  20. Alenatol

    Alenatol Obergefreiter

    Beiträge:
    56
    Ort:
    Тольятти
    позвонила главе с.Ильинское Муравиной Елене, с вопросом насчет Семеновой Евгении Григорьевны, получила ответ следующий : "Да, проживала у нас Семенова Евгения Григорьевна, она давно уже умерла и семьи у нее не было, она была одна. Но вроде есть у нее двоюродная сестра Тамара, и ее дочь Людмила проживает у нас в Ильинском"

    созвонилась с Тамарой Ивановной, она оказалась троюродной сестрой Евгении Григорьевны, а стало быть и Ивана Григорьевича.
    "Да, была у меня троюродная сестра Евгения, был у нее брат Иван, он пропал на фронте, не вернулся. Мать их звали Екатериной, отец Григорий, он двоюродным братом моему отцу приходился."

    Вот так , и закончился наш поиск, перестала существовать семья Ивана, прямая ветка родственная прекратила существование.
     
    Andy_spg, vista und mastak-ua gefällt das.
  21. Andy_spg

    Andy_spg Oberfeldwebel

    Beiträge:
    388
    Ort:
    Киев
    Спасибо Вам за помощь в поиске потомков.