Необходима помощь в прочтении

Тема у розділі 'Відновлені імена', створена користувачем Andy_spg, 25 сер 2015.

  1. Andy_spg

    Andy_spg Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    388
    Адреса:
    Киев
    Уважаемые форумчане, прошу помощи в прочтении двух вкладышей.
    Сканы в формате tiff (2400 dpi) на файло обменнике http://www.ex.ua/683340694073
     
    ASKOT1, vista та mastak-ua подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. 4500 грн.
    2. Медаль за оборону Сталинграда в хорошем состоянии Колодка не меняна, паяное кольцо, номерная колодка...
      1500 грн.
    3. Миниатюра Знак пилота наблюдателя. Это оригинальный значок для униформы пилота-наблюдателя Люфтваффе...
      2920 грн.
    4. До вашої уваги Медаль за зимову кампанію на Східному фронті 41-42 роки. Маркування Виробник PKZ 19...
      2800 грн.
    5. Знак Член команды подводной лодки.Остатки золочения.Цинк.Иголка крючок и петля латунь.Клеймо f.o.- Ф...
      23000 грн.
  3. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Повідомлення:
    6.171
    Адреса:
    Україна
    По второму уверенно можно сказать только место проживания: Калининская обл, Красногородский район, Ильинский с/с, дер. Коршино. От Коршино осталось только урочище. Сейчас Ильинское — деревня в Красногородском районе Псковской области России. Входит в состав Партизанской волости Красногородского района - https://ru.wikipedia.org/wiki/Ильинское_(Псковская_область)

    ФИО, вроде бы, Григорьев Иван Григорьевич. Смущает разное написание заглавных "Г" в фамилии и отчестве.

    13-1.jpg

    Screenshot_8.png

    http://wikimapia.org/#lang=en&lat=56.945255&lon=28.520851&z=13&m=b
     
    ASKOT1, Allex761 та vista подобається це.
  4. vista

    vista Feldwebel

    Повідомлення:
    224
    Адреса:
    Украина Киев
    Медальон 2
    Григорьев Иван Григорьевич
    Калининская
    Красногородский р-н

    Район образован в 1927 году в составе Псковского округа Ленинградской области из числа трёх районов созданных на территории Опочецкого уезда. Район просуществовал до 1932 года и вновь восстановлен в марте 1935 года в составе Калининской области. С 1937 по 1938 год район входил в Опочецкий пограничный округ Калининской области. С 22 августа 1944 года до 2 октября 1957 года входил в Великолукскую область, затем в составе Псковской области. В 1962 году район вновь был ликвидирован и образован в январе 1967 года.
     
    ASKOT1, Allex761 та mastak-ua подобається це.
  5. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Повідомлення:
    6.171
    Адреса:
    Україна
    Вот он, по-моему.

    Фамилия Григорьев
    Имя Иван
    Отчество Григорьевич
    Дата рождения/Возраст __.__.1920
    Место рождения Великолукская обл., Красногородский р-н, Ильинский с/с, д. Остропяты
    Дата и место призыва __.__.1938 Красногородский РВК, Великолукская обл., Красногородский р-н
    Воинское звание красноармеец
    Причина выбытия пропал без вести
    Дата выбытия __.10.1943
    http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57022242

    Уроженец Остропят, но отец проживал в Коршино, правда, фамилия у отца другая. Неужели у бойца по имени отца фамилия?

    Screenshot_9.png

    Screenshot_10.png
     
    Останнє редагування: 25 сер 2015
    ASKOT1 та Allex761 подобається це.
  6. vista

    vista Feldwebel

    Повідомлення:
    224
    Адреса:
    Украина Киев
    Фамилия ГРИГОРЬЕВ
    Имя Иван
    Отчество Григорьевич
    Дата рождения/Возраст __.__.1920
    Дата выбытия __.10.1943
    Название источника информации Книга памяти. Псковская область. Том 7
    https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=403113084
     
    Andy_spg та mastak-ua подобається це.
  7. Andy_spg

    Andy_spg Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    388
    Адреса:
    Киев
    вроде, как бы он, только вот название деревни очень смущает. Хотя может ошибка при заполнении
     
  8. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Повідомлення:
    6.171
    Адреса:
    Україна
    Почему? Вроде всё читается.
     
    Andy_spg подобається це.
  9. Andy_spg

    Andy_spg Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    388
    Адреса:
    Киев
    еще раз прочитал внимательно всю инфо, согласен, что это наш боец.
     
  10. vista

    vista Feldwebel

    Повідомлення:
    224
    Адреса:
    Украина Киев
    Андрей, родных ищем ?

    Глава сельского поселения Партизанская волость: Муравина Елена Дмитриевна
    Адрес администрации: 182391, Псковская область, Красногородский район, д. Блясино
    Телефоны администрации: (811 37) 9-41-67, 9-45-53
     
  11. Andy_spg

    Andy_spg Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    388
    Адреса:
    Киев
    да, родных запускаем поиск.

    так же второй вкладыш
    [​IMG][​IMG]

    за обработку огромная благодарность Александру Дударенку.
     
    Kurt Wagner та ASKOT1 подобається це.
  12. Allex761

    Allex761 Standartenführer

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    21
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    33
    Повідомлення:
    15.001
    Адреса:
    Лісостеп
    Можливо я помиляюся, але чи цей солдат не з села Лкачдзор (Лічкадзор, Лічказар) Ноємберянського району, Арменія? Внизу найкраще видно.
    Допускаю, що російською мовою володів слабо, от і купа неправильних написань в ЛОЗі.

    Ось, інші:

    Фамилия Мирзоян
    Имя [...]ну
    Отчество Никол.
    Место рождения Армянская ССР, Ноемберянский р-н, селение Личкадзор
    Воинское звание красноармеец
    Причина выбытия убит
    Дата выбытия 05.05.1943
    Первичное место захоронения Краснодарский край, Крымский р-н, ст. [...]иберджаевская, восточная окраина
    Название источника информации ВК Республики Армения
    Номер фонда источника информации Ноемберянский РВК
    Номер дела источника информации 3

    https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87585422


    Фамилия Асатурян
    Имя Анусашан
    Отчество Алек.
    Место рождения Армянская ССР, Ноемберянский р-н, ст. Личказар
    Воинское звание красноармеец
    Причина выбытия убит
    Дата выбытия 30.04.1943
    Первичное место захоронения Краснодарский край, Крымский р-н, х. [...]бик 2, школа, в районе
    Название источника информации ВК Республики Армения

    https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=587585963


    Ноємберянський район:
    https://ru.wikipedia.org/wiki/Ноемберянский_район


    upload_2015-8-26_3-7-42.png

    Карта звідси: http://jujevan.narod.ru/okrest_r.htm




    Я би навіть сказав, чи не цей?

    Фамилия Асатурян
    Имя Дурмиш
    Отчество Джуирович
    Дата рождения/Возраст __.__.1916
    Дата и место призыва __.10.1939 Ноемберянский РВК, Армянская ССР, Ноемберянский р-н
    Воинское звание рядовой
    Причина выбытия пропал без вести
    Дата выбытия __.02.1942
    Название источника информации ЦАМО
    Номер фонда источника информации 58
    Номер описи источника информации 977520
    Номер дела источника информации 485

    https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62259961
     
    Останнє редагування: 26 сер 2015
    Kurt Wagner, ASKOT1, mastak-ua та ще 1-му подобається це.
  13. sasha

    sasha Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    425
    Адреса:
    ....
    Очень похоже, что так и есть.
     
    ASKOT1 подобається це.
  14. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Повідомлення:
    6.171
    Адреса:
    Україна
    В ОБД зустрічається назва села як без голосного після "Л", так і з різними голосними.
    Навіть на деяких картах назва пишеться з голосним. Отже, село саме те.

    Screenshot_2.png Screenshot_3.png

    Зараз це територія Тавушської області - ru.wikipedia.org/wiki/Тавушская_область Район ліквідовано в 1995 р.
     
    ASKOT1 подобається це.
  15. Andy_spg

    Andy_spg Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    388
    Адреса:
    Киев
    боец найден по лету 1941 года, насчет ошибок есть интересный нюанс, если внимательно читать видно, что текст заполнен с присутствием украинских букв ( буква "і" в имени и отчестве), т.е заполнял боец не сам вкладыш.
     
    ASKOT1 та Allex761 подобається це.
  16. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Повідомлення:
    6.171
    Адреса:
    Україна
    Останнє редагування: 26 сер 2015
    ASKOT1 та Allex761 подобається це.
  17. Andy_spg

    Andy_spg Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    388
    Адреса:
    Киев
    уже отправил запрос
     
    Allex761 та mastak-ua подобається це.
  18. Allex761

    Allex761 Standartenführer

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    21
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    33
    Повідомлення:
    15.001
    Адреса:
    Лісостеп
    Можливо, писати російською мовою не вмів, і попросив товариша-українця, який теж був не дуже грамотний, та заповнював ЛОЗ під диктовку. Тому і записи так, як він почув.
     
    Останнє редагування: 26 сер 2015
    ASKOT1 подобається це.
  19. Alenatol

    Alenatol Obergefreiter

    Повідомлення:
    56
    Адреса:
    Тольятти
    ответ по Григорьеву.jpg Добрый вечер.

    Буквально полчаса назад мною был получен ответ на мой запрос в областной архив г. Великие Луки на предмет информации из похозяйственных книг по семье Семенова Григория
     
    vista та mastak-ua подобається це.
  20. Alenatol

    Alenatol Obergefreiter

    Повідомлення:
    56
    Адреса:
    Тольятти
    позвонила главе с.Ильинское Муравиной Елене, с вопросом насчет Семеновой Евгении Григорьевны, получила ответ следующий : "Да, проживала у нас Семенова Евгения Григорьевна, она давно уже умерла и семьи у нее не было, она была одна. Но вроде есть у нее двоюродная сестра Тамара, и ее дочь Людмила проживает у нас в Ильинском"

    созвонилась с Тамарой Ивановной, она оказалась троюродной сестрой Евгении Григорьевны, а стало быть и Ивана Григорьевича.
    "Да, была у меня троюродная сестра Евгения, был у нее брат Иван, он пропал на фронте, не вернулся. Мать их звали Екатериной, отец Григорий, он двоюродным братом моему отцу приходился."

    Вот так , и закончился наш поиск, перестала существовать семья Ивана, прямая ветка родственная прекратила существование.
     
    Andy_spg, vista та mastak-ua подобається це.
  21. Andy_spg

    Andy_spg Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    388
    Адреса:
    Киев
    Спасибо Вам за помощь в поиске потомков.