http://www.youtube.com/watch?v=aNxZBORloZQ http://www.youtube.com/watch?v=NStmoHVX0xE http://www.youtube.com/watch?v=Q0wZQbK938Y http://www.youtube.com/watch?v=qKe4zSbeO1A http://canzone.ru/ Во как . Аж до сих пор слезу вышибает .
Английский язык вполне устраивает. Но неравнодушен к грузинским и другим кавказским песням. http://www.youtube.com/watch?v=DGV-Z0acSdw&feature=related Это просто постибаться.
Ребята по мелодичности, сочности и богатству персидский язык- фарси, дари не имеют себе равных. Это давно известный факт на Востоке в Ср.Века сложилось триязычие- арабский язык ученных, тюркский воинов, персидский поэтов. Кажется Семен Марков как то побывал на восточном базаре и услышал разговор двух стариков на старотаджикском, один сыпал рубайями другой газзелями, ругаются- сказал спутник таджик Семена Маркова . Тюркские, германские, славянские языки грубы, жестки, в их словах очень много согласных- это наречие в первую очередь воинственных племен Но из германских мне больше всего исландский и норвежский нравятся. Из славянских украинский не менее красив сербского или болгарского.
- по приоритетности: - "намба уан" - Сербско-хорватский язык. http://language.babaev.net/grammar/serbian.html ... - отдельная песня - канадский французский, за примером "бегать не надо" - (фр. Mylène Farmer, родилась 12 сентября 1961 (5:17 утра), (Пьерфон (фр. Pierrefonds), Канада), настоящее имя — Милен Готье (фр. Mylène Gautier) — французская певица и актриса ... - для любителей полной эстетики - (фр. Michif) — смешанный язык канадских метисов. В настоящее время находится на грани исчезновения, число говорящих на нём очень невелико (500—1000 человек), в основном на западе Канады (провинция Манитоба) http://en.wikipedia.org/wiki/Michif_language ...
При дворе османских султанов была пословица "говорящий на персидском теряет половину веры в Аллаха" дело в том, что язык настолько мелодичен и ладен на стих, что первые эротические произведения востока "Благоуханный Сад", например, писались именно на персидском. Если арабский был латынью Востока, "общетюркский" - немецким, то фарси был французским Востока. Это был язык двора, язык поэтов, язык песен и мугама. http://www.youtube.com/watch?v=n2qJanjqPsA
... Гейдар Мирзаев , "не-знание", таких сильных языковых систем, как фарси, дари... и не побоюсь, и пушту(разработаных интеллектом), хотя бы и в общих вопросах, к сожалению не красит ни кого, в том числе и русских, и меня лично ... - хотя у меня есть поэтические сборники Персидских авторов и даже в "карманном издании", однако всё переводное... ...
Кому интересно- классический казахский. в чистом виде без диалектовых примесей, с идеальным произношением. Интересно, Гейдар поймете о чем поется в песне? http://www.youtube.com/watch?v=ToQ_GZUZEz4
Тюркские языки сильно аглютинативны... т.е. основной инструмент словообразования из корней существительных - приклеивание как кубик за кубиком суффиксов и аффиксов... азерб: dost - друг dostum - мой друг dostumu - моего друга (В.П.) dostumun - моего друга (Р.П.) dostlarma - моим друзьям Языки эти могут быть красивыми, но поэтичность сильно уступает флективным. Потому что корень слова "забетонирован" и не меняется в 100% случаев. Флективные языки совсем иное дело. Но у аглютинативных языков есть плюс... Достаточно сказать dostumu, и эо будет грамотно и понятно, т.е. не обязательно приставлять в начале mənim (моего) dostumu (друга).
Вот послушайте песню на моем родном эрзянском языке ОСЕНЬ. http://www.youtube.com/watch?v=yNKBr9DR3L8
Сказать Вам честно? Я ровным счетом ничего не понял причем, даже отдельные слова очень трудно отличить. Не знаю почему, например современный казахский иногда слушаю (тарелка пару каналов ловит), вроде понятно все, а вот тут...
Красиво. Все таки чувствуется культурное и языковое родство с некоторыми алтайскими языками. Я с фино-угорским наречием с детства знаком, тетя марийка часто пела колыбельные на марийском, эрзянский очень похож.
Ну тут много причин- во первых это не разговорный, во вторых в песне очень много архаизмов. Ну и азербайджанский язык в своем процеессе развития очень сильно подвергся влиянию персидского и арабского, влияние ислама также наложило свой отпечаток. Как и у большинства тюркских языков подвергшихся влиянию мусульманской культуры, в узбекском и азербайджанском очень сильно чувствуется смягчение, сглаживание в произношении некоторых гласных, например Э они произносят как И или Я. Казахи до 18-19 века были в большинстве язычниками поэтому оссобому влиянию арабских и персидских вкраплений, казахский язык не подвергся, в произношении больше сходства с языками алтайских тюрков и монголов. Иногда в простонародном произношении звучит очень грубо, как немецкий или старонорвежский.
В самом деле, из всех тюркских языков влиянию персидского больше всего подверглись азербайджанский и узбекский... (кстати в культурном отношении тоже, не только в языковом). А сам турецкий давно превратился в "antreman", "deplasman", "teknik direktör", "kuaför" - каждое третье современное слово европейского происхождения.
Очень понравилось!Красивая, женственная и голос приятный. Из языков люблю французский. Песни на итальянском звучат тоже очень красиво.
Есть такое направление в музыке - этно-электроника... о группе Deep Forest многие знают наверное... Что делают эти ребята? а просто приезжают в далекое село в каком-нибудь Заире или на островах Тристан да Кунья, включают микрофон когда старушка поет колыбельную внучку, потом возвращаются, обрабатывают... Получается что-то невообразимое. Вот то что они сделали с венгерской песней... Martha's song... Это один из первых их экспериментов на трансильванские темы и мотивы. С 10 класса долбанулся на этой группе и их экспериментах... http://www.youtube.com/watch?v=hvg9MqXmdoA http://ru.wikipedia.org/wiki/Deep_Forest http://deepforestmusic.ru/
Да будь я рабочим Преклонных годов И то без постыдства и лени Английский бы выучил только за то Что им разговаривал Ленннон
Согласен, родство есть мы же финно-угорская "семья" но от мокшы мы сильно отличаемся и если чесно разобратся мы вообще не мордва, а истинно эрзя. Девченки эрзнские как у нас скажут парсте тейтерь пачк мазэ
