Один поляк с курицей, а что за второй гвоздь? на муниционе не нашел. Если можно, расшифровку по обоим. Спасибо. http://project-nomad.ru/main.php?g2_itemId=29514
Poland, Skarżysko-Kamienna, Państwowe Wytwórnie Uzbrojenia, Fabryka Amunicji nr 1, поставщик латуни - "N" - Norblin S.A., Warszawa Lithuania, Kaunas, Linkacuai Dirbtuves
OFF. Но немного в тему. Мне вот безумно интересно. А что означает слово "Lincaicula(или например Linkacuai). Вариантов есть несколько. Т.е. все мы понимаем что это имя собственное. Но... Имя чего??? Города(посёлка, деревни)??? Местности??? Предприятия??? Как оно точно переводится? Может у меня поисковые системы не такие как надо... или литовско-русские переводчики такие скудные... Или литовские сайты такого слова не используют в своём лексиконе... Но я пока вообще нигде(кроме сайтов с расшифровками клейм) не нашёл данного "слова", не то что "имя собственного"!!! По меньшей мере это странно... Удачи всем в поиске правильного ответа!
Да всё нормально - это криворукие писали. Linkaičiai - это деревня-посёлок в 10 км от городка Joniškis. Там или рядом была (или есть) ж/д станция. Linkaičiai - это именительный падеж, а в родительном пишется как Linkaičių. Вот эта деревенька http://lt.wikipedia.org/wiki/Linkaičiai А вот про заводик http://lt.wikipedia.org/wiki/Linkaičių_artilerijos_dirbtuvės P.S. Соответственно фабрика правильно пишется как Dirbtuvės.
Всегда пожалуйста. Что делать, если иностранцы неправильно написали - нескоро найдёшь, поди догадайся где они ошиблись, да ещё и поисковики иногда не воспринимает в каком-нибудь слове, к примеру, u если на самом деле там ų.
Причем маркировка на этих гильзах не только на донце. Ну, реконструкторам должно быть известно, наверное. Это ж ведь они ими "насорили" в Пирогово Надпись гласит следующее - CZ HERMEX s.r.o. 8 MARKUP BL и клеймо в восьмиграннике.
Такая боковая накатка- это что-то наподобие отличительного знака, что боеприпас предназначен не для военного применения, а коммерческого. Для того же кино, реконструкции итд. Возможно из конверсионных боеприпасов производили подобные шедевры. Вот здесь обсуждали такую боковую накатку: http://cartridgecollectors.org/forum/viewtopic.php?p=29235
