баночка, бутылка, колышек и прочее....

Discussion in 'Знахідки' started by Serg-SPB, May 7, 2009.

  1. Serg-SPB

    Serg-SPB Oberleutnant

    Messages:
    6,979
    сегодня вылез такой вот хламец:
    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    штык поймал случайно, прибор в дискриминации отсекает их, но рядом лежала маленькая латунная шпилька от детонатора, она и звякнула, а пинпойнтом налетел на штык))
     
  2. Интересные лоты

    1. Все, як на фото, В доброму колекційному стані. Гарний інтерʼєрний поедмет. Є клеймо з номером 1214 G...
      1490 грн.
    2. Рідкісна запальничка. Є клейма з написами німецькою та російською мовами. Так розумію, що робила Нім...
      1955 грн.
    3. Продам цікавий колекційний інтерʼєрний предмет. Стан по фото.
      1387 грн.
    4. Лампа масляна латунна старовинна виробництва Франціі
      650 грн.
    5. Скарбничка старовинна виробництва Франції Матеріал немагнітний пофарбований
      550 грн.
  3. Serg-SPB

    Serg-SPB Oberleutnant

    Messages:
    6,979
    Теперь с вопросами:
    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    1) разновидность колышка от палатки? цельнометаллический, тяжеловат...
    2) от чего баночка? вылезла с кучкой патриков маузеровских
    3)-4) бутылка война? На донышке 65мм и 40 - год?
    5) так и не понял, что же там точно хранилось, щёлоч или ещё чего? Тоже вылезла с патриками.
     
  4. Serg-SPB

    Serg-SPB Oberleutnant

    Messages:
    6,979
    ложки (оставил в лесу :) ):
    [​IMG]

    Ещё вылез Zz35 комплектный.
     
  5. 1 person likes this.
  6. Serg-SPB

    Serg-SPB Oberleutnant

    Messages:
    6,979
    онлайн переводчик :D :

    Hautentgiftungssalbe (41)

    На 1941 солдата также были выпущены так называемый Hautentgiftungssalbe как замена для Losantin
    (хотя Losantin был выпущен до конца войны),

    Эта мазь дезактивации кожи вошла в Оранжевые Бакелитовые бутылки, которые были
    упакованный в коробке картона (который был plastified),

    Коробка картона также содержала 6 хлопковых швабр, чтобы применить мазь

    Как с коробками Losantin, этот пункт нужно было нести в нагрудном кармане униформы

    Ниже картона боксируют с его содержанием

    Текст на внешнем картоне читает:

    Первоклассный -
    entgiftungssalbe
    Gebrauchsanweisung
    auf зимуют в берлоге Innenbehälter
    beachten

    что означает

    Кожа -
    мазь дезактивации
    Прочитайте инструкцию относительно внутреннего случая


    Я попытался перевести инструкции:

    1. Агент должен быть удален от кожи непосредственно (высушите "ткань" или газету),

    2. Контейнер сторона вниз, разрушьте твердо дважды, отвинтите покрытие. Стороны толчка, чтобы извлечь мазь.

    3. Примените тонкий слой (три снижения для поверхности с размером dogtag) Втирают в течение 5 минут и удаляют (моясь) после нескольких часов.

    4. Чистое покрытие и тщательно близкий контейнер.

    5. Мазь может использоваться на половых органах за исключением передней части (;) я действительно не знаю, что английское слово для того) (только втирают слегка),
    Не используйте на Носу, рте, глазах или на коже, которая уже загрязнена (красная кожа, пузыри)



    Кароче тоже самое, что и хлорница, только в готовом виде - мазь. Для обрабатывания ран, после ипритной атаки :)
     
  7. Schnaps

    Schnaps Stabsgefreiter

    Messages:
    391
    Location:
    Чебоксары
    2 people like this.
  8. АЛИБАБА

    АЛИБАБА Obergefreiter

    Messages:
    188
    Location:
    Russia
    А в первом посте на последнем фото это что , кирка или альпинистский топор ?
    Для кирки маловат вроде ...
     
  9. IMMORTAL

    IMMORTAL Oberschütze

    Messages:
    136
    Location:
    Lemberg
    Это кирька, просто малых размеров, я разные видел. ;)
     
  10. Насчёт баночки - судя по ссылке мазь какая-то. Я такую тоже находил - но внутри красный порошок какой-то был, но на запах приятный:) Посмотри на дне ещё - там на моей набор цифр разных
     
  11. Serg-SPB

    Serg-SPB Oberleutnant

    Messages:
    6,979
    не, на дне ничего нет...
     
  12. Альтруист

    Альтруист Oberfeldwebel

    Messages:
    1,964
    Location:
    Крим, Україна.
    Банок куча попадается. У меня тоже без надписей, стекло. Лежала на полу ганс-блина. На Тризне сказал камрад, что от вазелина:confused:
    В баночке действительно была загустевшая мазь. Думаю в твоей тоже была мазь
     

    Images:

    33.JPG
    55.JPG
  13. CFC

    CFC Stabsfeldwebel Клуб взаимопомощи

    Messages:
    4,614
    Location:
    Feo-city
    Вот этот пластиковый флакон мелькал в продажах по названием Йодница...
     
  14. Schnaps

    Schnaps Stabsgefreiter

    Messages:
    391
    Location:
    Чебоксары
    как-то не сильно похоже на йод
     

    Images:

    8_copy5.jpg
  15. CFC

    CFC Stabsfeldwebel Клуб взаимопомощи

    Messages:
    4,614
    Location:
    Feo-city
    Да не эту!)) а ту, которая квадратной формы я имел ввиду (на фотках у Serg-SPB)
     
  16. Schnaps

    Schnaps Stabsgefreiter

    Messages:
    391
    Location:
    Чебоксары
    ссылку дали выше там и расписано что это :)
     
  17. Serg-SPB

    Serg-SPB Oberleutnant

    Messages:
    6,979
  18. pashtet

    pashtet Obergefreiter

    Messages:
    300
    Location:
    Минск, Беларусь
     
  19. Serg-SPB

    Serg-SPB Oberleutnant

    Messages:
    6,979