Гляньте та подивіться

Discussion in 'Знахідки' started by Пунько, Apr 23, 2009.

  1. Пунько

    Пунько Schütze

    Messages:
    22
    Location:
    село
    Ось находочка!! Мене інтересує медальйон і шо на ньому написано і пувиця тож її надписі?? Розкажіть хто шо зна.
     

    Images:

    IMG_0821.jpg
    IMG_0836.jpg
    IMG_0838.jpg
    IMG_0846.jpg
    IMG_0848.jpg
  2. Интересные лоты

    1. Гільза від снаряду 105 мм до німецької гаубиці. Стан міцний. Поверхнева чистка. Дивіться фото.
      125 грн.
    2. Повне ммг кд та вв відсутні . Помито водой частково в крске
      400 грн.
    3. (в наличии 2 шт.)
      Крепкая.
      70 грн.
    4. 400 грн.
    5. 200 грн.
  3. DOTCENT

    DOTCENT Feldwebel

    Messages:
    795
    Location:
    Украина
    Переводил через http://www.translate.ru/
    На итальянском надпись regina palaestinae ora pro nobis переводится как:
    королева палестины молится ради nobis(непойму что значит нобис)

    Можеш выложить на форум хорошую фотографию гвардии
     
  4. Зевс

    Зевс Oberst

    Messages:
    4,425
    nobis - нас. Выходит, Королева Палестины молится ради нас
     
  5. kmk

    kmk Stabsfeldwebel

    Messages:
    2,057
    Location:
    RU\PL
    В костеле никогда молитвы не слышали на латыни? ;)

    Из "розария":
    ora pro nobis pecatoribus - молись о нас грешных (латынь)
    ora pro nobis - молись о нас (латынь)
    (или за нас)
     
  6. Пунько

    Пунько Schütze

    Messages:
    22
    Location:
    село
    Ось як просили вкинув гвардию
     

    Images:

    IwwwwwMG_0851.jpg
    IMG_0rrrrrr853.jpg
    IMqqqqqG_0852.jpg