Будні і побут копаря

Dieses Thema im Forum "Курилка" wurde erstellt von Oprishok, 29. Feb. 2012.

  1. ArtBorsuk

    ArtBorsuk General-major

    Beiträge:
    6.309
    Ort:
    Karpatia
    Ясно. Просто ніколи не чув такої назви. У нас називають "перепічка".
     
  2. Интересные лоты

    1. (в наличии 10 шт.)
      Крем для обуви армии BW "Бундесвер" Оригинальное название: Schuhcreme 125 ml. Высококачест...
      150 грн.
    2. (в наличии 3 шт.)
      Сушарка для взуття електрична призначена для просушування взуття в домашніх умовах.Сушарки призначен...
      115 грн.
    3. (в наличии 1 шт.)
      При тривалому носінні взуття протягом дня ноги відчувають фізичну напругу, що призводить до швидкої...
      96 грн.
    4. Устілки нові 6 шт.Швеція розмір 46-47 можна підрізати
      170 грн.
    5. (в наличии 2 шт.)
      Фирменные шнурки для ботинок, берцев. Длина 152 см. Цвет указан как коричневый, по факту тёмная олив...
      100 грн.
  3. Allex761

    Allex761 Standartenführer

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    21
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    33
    Beiträge:
    15.005
    Ort:
    Лісостеп
    "Шо ви звіздите, діду? Раньше, раньше... Шо за ностальгія, чого вам щас не хвата, тюрми"? (с) :)

    Ви хочете увімкнути його аж до вечора? :confused:
    Я не спеціаліст, але наскільки розумію, такі малі предмети вмикають ненадовго, і постійно за ними слідкувати треба.
     
  4. pluton

    pluton Leutnant

    Рейтинг:
    0
    Отзывов:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    навіть я -"дитина асфальта" правда у бабусі в селі таке чув.
     
  5. Dietrich88

    Dietrich88 General-major

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    3
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    3
    Beiträge:
    5.344
    Ort:
    ...
    Згадав свого діда, так він завжди , а особливо на святу вечерю тільки і розмов про те як же зарас прекрасно жити, і їсти є що і вдягнутися. З якою ж відразою він згадує совєтскую жізнь!
     
  6. Dietrich88

    Dietrich88 General-major

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    3
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    3
    Beiträge:
    5.344
    Ort:
    ...
    Чув чи пробував?
     
    консерватор und pluton gefällt das.
  7. Tayfun_U

    Tayfun_U General-major

    Beiträge:
    9.331
    Ort:
    Сектор_М
    2778.jpg
     
  8. ArtBorsuk

    ArtBorsuk General-major

    Beiträge:
    6.309
    Ort:
    Karpatia
    Це, я так зрозумів, стосується мене. Що зробиш - різноманітність діалектів призводить до того, що час від часу приходиться чути якісь нові слова, які як правило, означають добре відомі речі :D
     
  9. Dietrich88

    Dietrich88 General-major

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    3
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    3
    Beiträge:
    5.344
    Ort:
    ...
    В різних куточках держави одні і ті самі речі називаються по різному, і не лише в Україні.
     
  10. ArtBorsuk

    ArtBorsuk General-major

    Beiträge:
    6.309
    Ort:
    Karpatia
    Згадав ще кілька назв того, що називаєте "підпалка" - балабуха, пеленичка, корж, кукуц ;)
     
  11. Dietrich88

    Dietrich88 General-major

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    3
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    3
    Beiträge:
    5.344
    Ort:
    ...
    В нас лише одна назва, підпалок і все.
     
    консерватор und ArtBorsuk gefällt das.
  12. pluton

    pluton Leutnant

    Рейтинг:
    0
    Отзывов:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    Ні ,тільки чув,а селянського виробу не пробував-тільки з магазину в місті.
     
  13. Все рівно в тор.чермет здаси. Так шо настояЩий немецький пулемет хай поживе в музеї.
     
    casio und Dietrich88 gefällt das.
  14. SOTNIC und slawuta5 gefällt das.
  15. ArtBorsuk

    ArtBorsuk General-major

    Beiträge:
    6.309
    Ort:
    Karpatia
    В нас буває, що навіть в одному селі різні родини називають речі по своєму. Очевидно це пов'язано з тим, що в різні часи в Карпатах осідало багато втікачів з різних земель, які старалися зберегти свої діалекти.
     
    yaruk, vovc2301, SOTNIC und 5 anderen gefällt das.
  16. Dietrich88

    Dietrich88 General-major

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    3
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    3
    Beiträge:
    5.344
    Ort:
    ...
    А що таке десь продають? З коперації воно не то.
     
    casio und Tayfun_U gefällt das.
  17. pluton

    pluton Leutnant

    Рейтинг:
    0
    Отзывов:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    В супермаркеті десь з 2 міс. таке продавали
     
    Tayfun_U gefällt das.
  18. Allex761

    Allex761 Standartenführer

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    21
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    33
    Beiträge:
    15.005
    Ort:
    Лісостеп
    Не знаю, як у Карпатах, але доводилося бувати в Хустському районі Закарпаття. Там чи не в кожному селі взагалі своя мова. Бо села українські, угорські, румунські і т.д.
     
    vovc2301, SOTNIC, Yako und 3 anderen gefällt das.
  19. ArtBorsuk

    ArtBorsuk General-major

    Beiträge:
    6.309
    Ort:
    Karpatia
    В нас принципі національних сіл нема - всі ніби-то українці. А от окремі представники різних націй, які з часом зукраїнізувалися (чи то пак погуцулилися) зустрічаються часто. Про це свідчать і прізвища і головне прізвиська. Ну а часто і зовнішній вигляд (навіть не завжди європейський). Скажем про одну із моїх прабабусь сказали, що схожа на бурятку:
     

    Images:

    img032.jpg
  20. На якій мові п.Опришок розмовляє, його можна зрозуміти чи брати місцевого "переводчика" Судячи по світлинах , він живе там, і на полонину не знижується?
     
    pluton gefällt das.
  21. нейтрал7

    нейтрал7 Oberst

    Beiträge:
    4.230
    Ort:
    ----UA-----
    пару старих листівок з різдвом.
    [​IMG]
    [​IMG]
     
  22. ArtBorsuk

    ArtBorsuk General-major

    Beiträge:
    6.309
    Ort:
    Karpatia
    В Опришка як і в мене (і взагалі на території Галицької Гуцульщини) тільки українські села. На території Буковини (Чернівецька область) зустрічаються румунські села. Найбільш багатонаціональне Закарпаття.
     
  23. Dietrich88

    Dietrich88 General-major

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    3
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    3
    Beiträge:
    5.344
    Ort:
    ...
  24. Allex761

    Allex761 Standartenführer

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    21
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    33
    Beiträge:
    15.005
    Ort:
    Лісостеп
    Жителі всіх тих сіл, безумовно, не є якимось закритими общинами, і змішуються між собою. Та все ж дуже багато сіл, де представники якоїсь однієї національності переважають.
    А звідси величезне розмаїття мов та діалектів у закарпатських селах.
     
  25. Ернест

    Ернест Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    9
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    22
    Beiträge:
    3.762
    Ort:
    Україна
    на першому фото москаль.
     
  26. нейтрал7

    нейтрал7 Oberst

    Beiträge:
    4.230
    Ort:
    ----UA-----
    точно не скажу.
    начебто шось з першої світової.
     
    Dietrich88 gefällt das.