вот на аукционе французком подобный(если не такой же) http://collections.delcampe.net/pag...90-AUTRICHE-HONGRIE-RARISSIME,language,E.html Перевод: штык жандармерии модель 1890 года. Австро-Венгрии. Редко. ----------------еще------------------- ружжо Mannlicher m1890 http://www.sunblest.net/gun/Mann90.htm обратите внимание на штык During WW1 socket type Ersatz bayonets were used
Че-то вроде того ШТЫК ЖАНДАРМЕРИИ МОДЕЛЬ 1890. АВСТРИЯ-ВЕНГРИЯ. РЕДЧАЙШИЙ. Редчайшая Австрия-Венгрия модель 1980 Жандармерии. Пронзенный наконечник d \' сторона или rééllement очень красивый. NABC: N217 / 1 (BAÏONNETTE DE GENDARMERIE Modèle 1890. AUTRICHE-HONGRIE. RARISSIME. Autriche-Hongrie Rarissime modèle 1980 de Gendarmerie. Douille piquée d\'un côté sinon rééllement très belle. NABC : N217/1) ------------------------------ Во время Эрзац штыков типа времен WW1 использовались, Некоторые карабины были преобразованы в образец M95 и в 8x56R калибр в течение 1930-ых. Оружие, преобразованное в Венгрии, несет марку 'H' на вершине палаты (M90/31). Австрийское переделанное оружие было отпечатано с 'S' (M90/30). Оригинальный непеределанный M1890 - относительно редкая вещь
переводчик кака ---------------------- During WW1 socket type Ersatz bayonets were used Some carbines were converted to the M95 pattern and to the 8x56R caliber during the 1930's. The weapons converted in Hungary carry an 'H' mark on the top of the chamber (M90/31). Austrian converted guns were stamped with an 'S' (M90/30). An original unconverted M1890 is a relatively rare piece. ============= Во время Первой мировой использовались эрзац штыки с трубкой. Некоторые карабины были переделаны под стандарт М1895 и калибр 8x56R в 30-е годы. Оружие переделаное в Венгрии имеет клеймо 'H' на патроннике (M90/31). Винтовки переделаные в Австрии промаркированы 'S' (M90/30). Оригинальный не передаланный М1890 относительно редок. -------------------- Последний абзац про ружжо, так что к штыку отношения не имеет. Штык идет и на жандармский и на кавалерийский(как видно из статьи), я не знаю как они на своем аукционе выявили что он именно жандармский, но цена действительно не кислая... Что это за зверь теперь понятно, а это уже полдела ЗЫ на ножнах есть клеймо?
