Будні і побут копаря

Discussion in 'Курилка' started by Oprishok, Feb 29, 2012.

  1. Allex761

    Allex761 Standartenführer

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    22
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    34
    Messages:
    15,026
    Location:
    Лісостеп
    Так, я дивився.
    Але, на жаль, я так і не зрозумів, до якого саме пістолета йшли такі патрони.
    Там було одне посилання, ось це: http://myvimu.com/blog/eksponat-miesiaca-polski-pistolet-sygnalowy-perkun-wz-1924/
    Разом з тим, як я розумію, то пістолет зразка 1924 року.
    Цікаво ж, хто то притягнув у ліс, чи поляки в 1919-му, чи вже німці.

    Іще зустрів фото ящика від таких патронів на польському форумі: http://www.odkrywca.pl/garlacz-vb-,280025.html
    Там, начебто обговорювали, з чого вони відстрілювалися, але я читав через автоперекладач (адже польської не знаю :smile_5:) і там явно половину переклало неправильно.

    Тому і задаю дурні питання тут. :oops:
     
    Oprishok likes this.
    1. (в наличии 5 шт.)
      - Стан: Нові - Багато розмірів Ця cорочка для теплої погоди є частиною асортименту одягу PCS (Perso...
      1700 грн.
    2. (в наличии 100 шт.)
      Штани британка Combat Trousers MTP — оригінальні штани британської армії перший сорт. Ціна: • 800гр...
      800 грн.
    3. (в наличии 10 шт.)
      - Стан: Нові - Багато розмірів Бойові штани Британської армії PCS для теплої погоди MTP. Матеріал...
      2300 грн.
    4. Стан нові ,з бумажної біркою. Летні, тканина тонка, ріп стоп. Розмір вказан 42 дюйма Заміри напівобх...
      550 грн.
    5. Польовий кітель армії Великобританії в камуфляжі MTP Combat Shirt. На зріст 180 см (див. бірку), п...
      500 грн.
  2. Dietrich88

    Dietrich88 General-major

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    3
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    3
    Messages:
    5,353
    Location:
    ...
    Зверніться по поводу переводу до пана Славути, він в Польші працює.
     
  3. Вольф

    Вольф СД

    Messages:
    3,972
    А в мене отакоєвот єсть. Оце моща, оце калібр, як його в руках втримати? І написано по не нашому - Лондон.
    Цікаво, з чого стріляли?
    IMG_1543.JPG IMG_1542.JPG
     
    obuch59, casio, Oprishok and 2 others like this.
  4. Allex761

    Allex761 Standartenführer

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    22
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    34
    Messages:
    15,026
    Location:
    Лісостеп
    То ж я і плачуся про незнання мови в надії, що пан @slawuta5 почитає, та допоможе перекласти. :oops::)
     
    Oprishok and Dietrich88 like this.
  5. консерватор

    консерватор General-leutnant

    могли і з такого стріляти. http://ww1.milua.org/signalRus.htm
     
  6. slawuta5

    slawuta5 Oberst

    Messages:
    3,608
    Location:
    Łódż, Polska
    Плакатися не треба. По перщій силці - сигнальний пістолет тип24(це рік) фірми Перкун. Це приватна фірма. котра ще й багнети робила.
    Друга силка - скринька не від набоїв до пістолету, а від гранатів до мортирки французьскої - там нижче є обговорення цього агрегату.http://www.odkrywca.pl/forum_pics/picsforum16/vb.jpg
    І працюю теж;).
     
    obuch59, casio, Tayfun_U and 5 others like this.
  7. Dietrich88

    Dietrich88 General-major

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    3
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    3
    Messages:
    5,353
    Location:
    ...
    Я це і написав...;)
     
  8. slawuta5

    slawuta5 Oberst

    Messages:
    3,608
    Location:
    Łódż, Polska
    Я тут вже 23 роки працюю - а як на передчасну пенсію хочеться:D!
     
    obuch59, casio, Tayfun_U and 2 others like this.
  9. нейтрал7

    нейтрал7 Oberst

    Messages:
    4,230
    Location:
    ----UA-----
    от які звірятка.
    [​IMG]
     
    obuch59, casio, Tayfun_U and 5 others like this.
  10. руслан100

    руслан100 General-leutnant

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    14
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    25
    Messages:
    23,145
    Location:
    Bukovina
    Вождь гишефтбанку.
     
  11. руслан100

    руслан100 General-leutnant

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    14
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    25
    Messages:
    23,145
    Location:
    Bukovina
    obuch59 and casio like this.
  12. Dietrich88

    Dietrich88 General-major

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    3
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    3
    Messages:
    5,353
    Location:
    ...
  13. руслан100

    руслан100 General-leutnant

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    14
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    25
    Messages:
    23,145
    Location:
    Bukovina
    Повернувся з лису-сиро и поскудно.+3.Из знахидок-2по 20лей 1940р.2коп.1957р.20коп1946р. 25 и 50 коп Украины .
     
    obuch59, yaruk, Allex761 and 7 others like this.
  14. ArtBorsuk

    ArtBorsuk General-major

    Messages:
    6,330
    Location:
    Karpatia
    Пан золотішком розжилися?:smile_6: 20 лей 1940 :smile_12:
     
    obuch59, yaruk, сеня73 and 8 others like this.
  15. slawuta5

    slawuta5 Oberst

    Messages:
    3,608
    Location:
    Łódż, Polska
  16. нейтрал7

    нейтрал7 Oberst

    Messages:
    4,230
    Location:
    ----UA-----
    це вголос не говорять.;)
     
    Tayfun_U, Dietrich88 and slawuta5 like this.
  17. slawuta5

    slawuta5 Oberst

    Messages:
    3,608
    Location:
    Łódż, Polska
    Не потрібно лякаєтесь - він зара у тещі, але як повернеться, то ховайся!
     
  18. консерватор

    консерватор General-leutnant

    та кажуж що вдома я сьогодні, відпочиваю. а оце який курс злотого до гривні чи то до доляра
     
    obuch59, casio, slawuta5 and 2 others like this.
  19. нейтрал7

    нейтрал7 Oberst

    Messages:
    4,230
    Location:
    ----UA-----
    думаю навпаки.там йому теща подарує валізу.і усе пройде
    [​IMG]
     
    obuch59, yaruk, casio and 3 others like this.
  20. нейтрал7

    нейтрал7 Oberst

    Messages:
    4,230
    Location:
    ----UA-----
    Хана впіймались.:eek:
     
  21. Dietrich88

    Dietrich88 General-major

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    3
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    3
    Messages:
    5,353
    Location:
    ...
    Так ж всі вже звикли що ви у тещі :) чи вже нема по що туди йти ?
     
  22. Вольф

    Вольф СД

    Messages:
    3,972
    Він зараз занятий
    yl4M2dTqsJA.jpg
     
    obuch59, yaruk, сеня73 and 9 others like this.
  23. Dietrich88

    Dietrich88 General-major

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    3
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    3
    Messages:
    5,353
    Location:
    ...
    Це хом'ячок так поправився?
     
    obuch59, сеня73, Tayfun_U and 5 others like this.
  24. консерватор

    консерватор General-leutnant

    та отож
     
    нейтрал7 likes this.
  25. нейтрал7

    нейтрал7 Oberst

    Messages:
    4,230
    Location:
    ----UA-----
    це як зазвичай.все це тягнеться з дитинства.
    [​IMG]
     
    obuch59, yaruk, Tayfun_U and 5 others like this.