1. L.W.B.K. 217

Приветствую. Расшифруйте пожалуйста . И чем лучше почистить ?

 

Не берусь утверждать. Luftwaffe Bau Kolone?

 

На жетоне разглядеть точные буквы набивки, я не смог.
Но вижу, что набито вроде так:
L.W.B.K.....а 217 уже вроде как номер жетона.

ТС, на жетоне набито точно так, как вы указали, больше никаких знаков там нет_?

 

Попробывать почистить типа зубной щеткой с мылом. По идее там не цыферка 217. А так как вариант 1-я строительная рота люфтваффе ну и дальше номер этого строительного батальона.

 

Похоже номер просматривается типа ...16 и группа крови О.

 

Это Лагерь стройбат Люфтваффе, там военнопленные служили, в том числе граждане бывшего СССР.
http://www.ww2.dk/ground/pionier/baubtl.htm
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/PioniereLW.htm
http://startext.net-build.de:8080/b....htm?kid=cccba2d7-d6a3-44e4-9ca3-e74762b2e1aa
фото
http://obd-memorial.ru/Image2/filte...00568796&id1=344058a7a042d8918a6ea8dbef106cf6
ещё фото
http://obd-memorial.ru/Image2/filte...00950856&id1=dc21c05a06d747fc923cae98633f9f5c

 

Извиняюсь. Сегодня оттер жетон . Таки набивка не правильная. Вместо 217 стоит 2/7.
Если я правильно понял то это ?
Luftgau VII

• 
  Luftwaffen-Bau-Bataillon 2./VII

• 
  Formed 3.40 with 3 companies. 1943 Donets, and disbanded in Summer 1943. Absorbed by Luftwaffen-Bau-Bataillon 3./XIII

• • 
    

 

Вот теперь другое дело, а то я никак не мог понять почему 217.
Теперь всё на своих местах.

 

В номере строительного батальона номер округа обозначался римской цифрой, а не арабской.

 

Верно, я жетона с такой набивкой не встречал
Здесь видимо только № строительной бригады прописан (Luftwaffe Bau Kolone).

 

Всем спасибо за помощь .

 

Попалась вот такая текстовушка из города Дно ..... местными жителями была обнаружена ещё одна интересная надпись на бетонке: «2.L.wB 30/1». Ну и далее.....его точное название: LuftwaffenBauBataillon 30./I.
Интерес взял, округа получаются разные ( на жетоне 7 тут 1),а набивка почти один к одному.

 

Luftwaffen-Bau-Bataillon 30./I
Formed 1942 from Luftwaffen-Bau-Bataillon 5./I. In 1943 renamed Luftwaffen-Bau-Bataillon 130./I (K) with POWs

Luftwaffen-Bau-Bataillon 130./I
Formed 1942 from Luftwaffen-Bau-Bataillon 30./I. In 1944 increased to 4 companies. Ended the war in Luftgau III (1. coy. in Luftgau XI, 3. coy. in Magdeburg).

• • 
    

 

Роман, в посте №7 всё правильно

 

Кажется, разобрался.
До 12.10.37 авиаобласти обозначались арабскими цифрами. С этой даты стали обозначаться римскими.
Хотя батальоны были сформированы в 40-м. Если 2-я строительная рота, то что означает цифра 1?

 

Так я и говорю,что это батальон, а не колонна.

 

1-я рота 2-го батальона 7-ой авиаоблости
1-я Luftwaffen-Bau-Kompanie 2-го Luftwaffen- Bau-Bataillone 7-го Luftgau

 

Во сколько его можно оценить ?

 

Оценка в этом разделе http://reibert.info/forums/skolko-stoit.32/

 

Спасибо.