Коперфільд.... В селі можуть і не зрадіти, що знайшли їхнього уроженця, що воював у РСЧА. Під час ВВВ багато чоловіків з того села стали вояками Української Повстанської Армії.
Не думаю, що через скільки років має значення в якій армії воював. Інше питання, що Перегінське досить-таки немаленьке село - тисяч так на 13. Тому непросто буде знайти якихось родичів (тим більше, що можуть мати інше прізвище).
Однак, як у Вас все просто і швидко. А як же екпертиза ДНК? Не факт, що бритва була саме з Соломчаком на момент його загибелі, та й що звали його Василь, а не якось інакше. У двох наведених мною Соломчаків є певні збіги, але є й розбіжності. Та, можливо, це все-таки одна й та сама особа? У першого дивне по-батькові. Хто небуть зустрічав таке? І від якого імені воно утворене? Можливо це спотворене Якович?
Для напису на могилці в Перевозі - годиться, для пошуку рідних - ні. Надто багато "боків" вилазить при ідентифікації по підписних речах. То не село, а СМТ.
Теж так подумав, але в житті не зустрічав. Таке поширене у Ваших краях? Другого розшукував сам батько, тому навряд у нього було б по-матері, а не по-батькові. Виходить, різні люди. Чи дружина могла "обізвати" і по-матері, вона Катревича розшукувала?
В продовження: в документах дорадянського періоду (на відміну від радянських і сучасних де продовжується та ж брехня), якщо жінка не була заміжня (говорячи сучасною мовою - мати-одиначка) то писали Василь с. Катерини, у іншого де був батько - Василь с. Івана і (ім'я матері). Радянська влада все зробила по своєму от і вийшло "Катревич".
Статистика по моєму селу: 1921 рік - 62 народження - 4 випадки 1922 рік - 60 народжень - 1 випадок. Якщо дружина шукала то подавала так як було прийнято : Василь с. Катерини. Оскільки це не вписувалася у радянські правила (а імені батька вона не знала) то і записали Катревич. По моєму селу в ОБД є "Настуневич"
На цьому сайті - http://www.nomer.org/allukraina/ по запиту "Соломчак"; "Перегінське" дійно видає досить багато людей - 277, яких до того ж не відображає через велику кіількість.
Соломчаки з Перегінського "Вконтакте" - 75 осіб - https://vk.com/search?c[city]=1505439&c[country]=2&c[name]=1&c[photo]=1&c[q]=соломчак&c[section]=people
В того котрий Катревич, малоймовірно щоб були брати або сестри. А якщо ще і не було власних дітей, то навряд чи про нього хтось пам'ятає.
це також спадало мені на думку. Тим більше в одному донесенні вписана жінка, в другому батько. Могли дати різні данні при подворовому опросі.
В даному випадку це виключено. Людину у якої був батько ніколи не назвали б "Катревичем" - це смертельна образа. В ті часи незаконнонароджені були своєрідними "ізгоями".
Зверніть увагу, у тих Соломчаків Василів (Катревича та Яковича) іще різний рік народження, 14-й та 18-й. Враховуючи кількість Соломчаків у Перегінському - цілком можуть бути різні люди.
Хто як... Але справді незаконнонароджених (якщо не рахувати часи воєн) було дуже мало і жилося їм непросто. І якщо серед предків людини був незаконнонароджений, то їй це нагадають при кожній нагоді і зараз...
я спитав не з за цього.Мені здаеться у ваших краях більш чтуть своїх предкув, і само собою більше знають про дідів-прадідів...можливо це нам якось допоможе у пошуках.
Закину сюди щоб не забути - http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7502/A005?rdat1=09.07.2008&rf7571=14085 В групі "Типовий Перегінськ" відписався,але поки що свого повідомлення не бачу,мабуть поки не пройде перевірку в адміна групи.
По казанку. Дядько подивився і його думка, що це аж ніяк не казахська, а може бути румунська. Також, що "В" може читатися як "Б", оця "О" з закресленою серединою - "АИ", а "Н" як англійська "Н", тобто "АШ". У мене закладаються підозри, що він служив в Афганістані, бо розповідав як афганці ставили зарубки "Аллах Акбар", після кожного вбитого ними солдата.
