Украинские пилоты в Люфтваффе / Ukranians in the Luftwaffe.

Re: Украинские пилоты в Люфтваффе

Где проходили курсы не знаю.
Фотографии датированы осенью 1944 года, фельдпост 38716.

 

Re: Украинские пилоты в Люфтваффе

Ni, v Dabendorfi buly dlia ROA. Propagandystychni kursy dlia Ukr. junakiv i junachok buly v Krakovi a de dlia pilotiv to ne znaju.

 

Re: Украинские пилоты в Люфтваффе

А русских летчиков фото есть,шоб другую тему не открывать?

 

Re: Украинские пилоты в Люфтваффе

Есть, в теме Редкие фото иностранцев в Вермахте.

 

Re: Украинские пилоты в Люфтваффе

Кстати есть в книге Анголы интересная фотка Русского пилота. Я никогда раньше не обращал на нее особого внимания, но когда сравнивал ее с Украинскоми пилотами то кажется что на нем тоже кокарда УВВ.

 

Re: Украинские пилоты в Люфтваффе

Похоже это были курсы для разных родов войск УВВ. Есть фото этих курсов. Просто сделали отдельное фото летчиков.
Курсы проходили где-то в горах (есть фото окрестностей и в тексте говорится о горной местности) в санатирии (есть фото здания - трехэтажное современное здание).
Но нигде нет названия местности

 

Re: Украинские пилоты в Люфтваффе

Интересно, а не может ли это быть простой акцией пропаганды? Не доводилось слышать о подобном

 

Re: Украинские пилоты в Люфтваффе

Не похоже. Есть достаточное количество фоток с этих курсов.

 

Re: Украинские пилоты в Люфтваффе

Все що я зміг знайти, це що відділом пропаганди при УВВ командував майор Дацько. А де саме відбувалися курси то не відомо. Якщо були гори то теоретично можна подумати що десь в Австріі (Карпати і Татри думаю відпадають через близкість фронту)

 

Re: Украинские пилоты в Люфтваффе

Ну якщо про говорити про Дацька, то ось уривок зі спогадів Б. Кравціва, укр. представника при Відділі пропаганди ОКВ: "влітку 1944 року появився в Берліні колишній совєтський майор Кирило Дацько, що працював пропагандистом в СС-Штандарте Курт Еггерс. Я зробив усе можливе, щоб Дацька призначили командувачем УВВ, але з цього нічого не вийшло, тим більше що й Дацько не мав бажання бути бойовим командувачем, а виступив згодом з власною ідеєю створити окремий український штаб пропаганди. Після великих труднощів і аж тоді вже, коли німці розчарувались Власовим, це йому вдалось... Дацько і я склали багато меморіялів, зробили багато інтервенцій, зокрема в справі звільнення триманих по кацетах українських політичних провідників: полк. А. Мельника, отамана Бульби-Боровця і С. Бандери... Можна б написати цілий репортаж про нашу драматичну розмову в штабі СС-Штандарте Курт Еггерс 27 вересня 1944 року з німецькими високими старшинами СС Кругером і Крігбавмом і головним редактором часопису "Дас Шварце Кор" штардантенфюрером Далькеном. Ми протестували проти визнання Власова і підпорядкування УВВ під нього, Дацько виступав дуже сміливо, але з нашої інтервенції нічого не вийшло. Ми програли... Відділи УВВ існували і бились на всіх фронтах. Коли німці, всупереч нашим протестам, почали їх перекидати на західний фронт, Дацько і я там, де могли, радили їхнім командувачам переходити на бік альянтів..."

Ще на якомусь емігрантському сайті зустрічав таке - Дацько Кирило. Народився 1905 р. в с. Кирилівка Київської губернії. Колю майор РСЧА. На еміграції в США. Член Української революційно-демократичної партії (УРДП). З 1950 р. - заступник голови Демократичного об'єднання кол. репресованих українців совєтським режимомо (ДОБРУС). Помер 30 грудня 1963 р.

 

Re: Украинские пилоты в Люфтваффе

Os' dorechi foto pro jake ja pysav. Na oryginal'ni fotsi v knyzhtsi vydno sho tam pryliplena ofitsers'ka kokarda v svitlomu toni - same tak vygliadaly by zhovto-syni koliory:

 

Re: Украинские пилоты в Люфтваффе

накінець хоч щось по цьому питанню - "перші школи саме українських пропагандистів виникли лише на завершальному етапі існування окупаційного режиму в Україні, влітку 1943 року... Іббенбюренський і Мюнстерський спеціальні табори були підпорядковані вермахту, на чолі їх стояли німецькі військовики і ряд українців-емігрантів, переважно з середовища гетьманців. Основою політичної підготовки курсантів (набраних з таборів військовополонених на території Німеччини) була українська державницька риторика без виразних ухилів в антисемітизм, а скоріше - у антирадянський, ба навіть антиросійський бік, з відповідними реверансами на адресу "Великонімеччини"..."
Що за табори? Хтось зустрічав якусь інфу про них?

 

O, tse vzhe konkretna infa. Os' sho ja v neti najshov:

Münster (Muenster.ogg [ˈmʏnstɐ] (help·info)) is a city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is located in the northern part of the state and is considered to be the cultural centre of the Westphalia region and it is also capital of the government region Regierungsbezirk Münster




Ibbenbüren or Ibbenbueren is a medium-sized town in the district of Steinfurt, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is on position 185 of the largest cities in Germany and the largest city in Tecklenburger Land.



North-Rhine Westphalia:

 

Re: Ответ: Украинские пилоты в Люфтваффе

А откуда, кстати, утверждение, что Олейник - украинец?
И почему Олийнык? В документах он Olejnik, а так был бы Olijnyk:



И еще, просветите, плз - что за пилот "Штуки" и автор мемуаров по имени Valentin Mikula? Есть подозрение, что он как раз украинец.



З.Ы. Фотки суперские, burk001 и Норман, спасибо.

 

Думаю що в прізвище вимовлялося на німецький манер, тому так і записали. Доки бомба, я ніколи не бачив його інших фото. На рахунок Микули то не знаю, ніколи не чув. Доречі тут теж імя перекутили на нім. манеру - з Валентина вийшов Валентін.

 

Olijnyk po seredyni:





Пилоты I./JG400, осень 1944 г., аэродром Брандис.
На верхнем снимке (крайний справа) —
командир I./JG400 гауптман Роберт Олейник

A litav na taki Kometi:

 

Групове фото тих членів УВВ що відбули вишкіл пропагандистів. Видно змішану групу добровольців з Вермахту і Люфтваффе. Цікаво що майже ніде не бачу фото Східних петличок і пагон як в Власовців. За теорією їх мали носити і РОА і УВВ але як бачимо на фото - все що відрізняє УВВ від німців то лишень щитки.

 

Еще фотки доков Олейника. Заслуженный дядя, ничего не скажешь:

 

Dumaju sho piloty YBB to tseji knyzhky dosyt' chasto zagliadaly

 

Класс Роман! сразил на повал!!

 

Костя, как то упустил такой Военный словарь - в середине была печатка канцелярии ВВН (Берг-баурише хильфе - Легион Сушка)!

 

Re: Ответ: Украинские пилоты в Люфтваффе

Фамилия Микула встречается у чехов и словаков. Кстати у словаков были и свои эскадрильи.
Здесь нужно просто найти и полистать книгу, и все станет на свое место.

PS Книга Stuka впервые вышла в1965 году и позже много раз переиздавалась.

 

жаль, книга супер, а штамп еще более ценен

 

Предисловие к армейскому словарю:

 

Предисловие к летному словарю:







http://sprachfuehrer.livejournal.com/31279.html#cutid1