Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

Ужасти )


http://news.rambler.ru/Russia/head/1750961/

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

Маразм.

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

совсем ипанулись. А я даже не заметил этот слоган. Теперь надо повыбрасывать из музеев все прусские ордена Чёрного Орла с этим девизом. Правда он по латыни был - Suum cuique, но это всё равно было предвестником Бухенвальда

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

дак есть такой тип рекламы - агрессивный чтоли......
вот они взяли и хUйню написали - вах-вах! сказало общественность, ойой - ответило чибо, и все запомнили - о! чибо! йопть!

а если б они написали пейте камрады нашее коффи - нихто б и внимания не обратил бы. и поста этого не было, и чибо не на слуху.....

ай да маладетц пиар-манаджер.....ай да зачот!
во все сми мира НА ШАРУ попал.
ИМХО

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

А советский лозунг "Слава Победе" звучит по-немецки ЗИГ ХАЙЛЬ ( так может запретим,как нацистский? точно будет маразм)
Да и Брежнев ручку для приветствия держал не хуже Адика...- посжигать фотографии на фиг!
У Фан-клуба команды "Металлист" на флаге с гербом команды девиз "Наша честь-верность" - смотри трансляции... и ничего.
Хотя может разогнать клуб - как нацистский?
Вроде и нет больше СССР, а дело зажимания ртов живёт и процветает. Мне это напоминает охоту на ведьм. Может вообще запретить некоторые слова, а то из них можно составить нацистские словосочетания, предложения,абзацы,разделы и книги... Вот уж точно маразм. Запретить слово "каждому" или "своё" или оба сразу. DAS оставим,без него туговато.
З.Ы. Заканчиваю,пока крыша не съехала...

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

Бред сумасшедших. По-моему Платон ещё эту фразу употреблял. Видимо, он тоже предвестник "холокоста".
Эх, немцы, комплекс у вас!

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

Вилли, не вводите камерадов в блудни....

смысл у ZIЕG HEIL ! совсем другой , а именно " Победа-священна!"

Для меня-смысл первого и второго СОВЕРШЕННО разный...
што называется-почувствуйте разницу...

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

Не ввожу. Пытаюсь почувствовать...Священна пишется HEILIG,GEHEILIG
А HEIL больше похоже на "счастье,благо", т.е. " ПОБЕДА - СЧАСТЬЕ"
А счастье для воина - воинская слава
З.Ы. И вообще заметил, что многие форумчане вместо оценок СМЫСЛА поста, начинают докапываться до его БУКВЫ, подлавливая на несоответствиях и нюансах трактовки. Это по-моему просто уводит от темы обсуждения и переводит обсуждение в состязание эрудитов и знатоков. Мы обсуждаем запрет слогана на рекламе или тонкости перевода с немецкого (которого,ничтоже сумняшеся признаюсь, никогда не учил, просто взял словарь - и посмотрел.)?

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

согласен, что здесь не место и не время разбору лексических и семантических различий перевода....
Пост нужно потереть-был не прав,признаю !

...к сожалению-словарь здесь не поможет,это нужно чувствовать.
Как букву Закона-и дух Закона.
Я тоже не умею так ...учусь...

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

толиещебудет

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

Ваще-то, "каждому свое" - это из Библии....

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

Жму руку. Благодарю за конструктивную позицию.
Даже со знанием языка трудно чувствовать, надо с этим вырости,как говорят эзотерики - пропустить это через себя. Теперь вашими глазами увидел ещё одну грань, до этого скрытую от меня. Для этого и нужны форумы. А Вы как думаете?

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

Я презываю Германских властей запретить ВСЁ !! ТАК можно будет разжитьться на всём ! Просто чуть не умер со смеху !!! Не пойму куда они смотрят ???!!! Я требую запрета AVON MAUSER HOHNER SCHWARZKOPF , все немецкие автомобильные марки,-Они ведь поставляли свою продукцию армии Гитлера !!! Всех их надо запретить , а вырученные деньги отдать жертвам холокоста в 4етвёртом поколении !! Немцы по прежнему терроризируют их своим присутствием в германии !! вах вах Бедняжки !!!

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

Молчал до последнего,боялся сказать откуда изречение. А то эти жи...вущие вечно (далее ОНИ) ещё и Библию запретят, с них станется...
Цицерон защищая проконсула Флакка (которого ОНИ обвинили в коррупции в бытность его административной деятельности в Сирии) внезапно сорвался в своей широко известной защитительной речи в Капитолии, когда он вдруг указал на огромное влияние и всепроникновение ИХ: "Тише! Тише! Я хочу, чтобы меня слышали только судьи. Иначе ОНИ вовлекут меня в такую переделку, какую они сотворили со многими другими уважаемыми людьми. У меня нет никакого желания служить им дальнейшей пищей".

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

Да если захотеть, к каждому слову можно найти какую-то двусмысленную ассоциацию.
Примеров можно и не приводить, их и так все знают.

До маразма доходят и не понимают того, что запретное всегда притягивает, со времён Евы.

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

Добавлю: OSRAM, Siemens, Komet(так писали тогда,сейчас СОМЕТ),NIVEA. И это только на вскидку! Кто помнит - добавляйте...

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.


Уже писала, что был скандал в ФРГ, когда антивандальное покрытие для ублюдочного лохокостного комплекса в Берлине поставила компания Degussa

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

Автобаны взорвать, их в тридцатые годы много построили!

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

Фирма вроде лампочки делает. Что, тоже гансовская?

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

Причём запретное прититягивает чаше сильных , рисковых , готовых на всё людей !!! Ешё надо запретить гуталин , а то немцы перемажутся и замаскируются ! Кстати гуталиновые компании 60 лет назад очень хорошо разбагатели !!!

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

Типа нет.
Это выражение древних римлян.
По латински - куикви суум.
Что-то такое осталось в памяти. Счас поищу - найду может реальное начертание.
перепутал.
Suum cuique
Каждому свое, т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам , Положение римского права
В новостях сегодня слышал - родители назвали сына в Америки Адольфом Гитлером.
Там большой шухер по этому поводу.

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

Так одно другому не мешает....
Есть версия, что Химмлер получил строгое религиозное воспитание, вот и украшали KL изречениями на воротах и из черепицы.

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

запрещать все, что писали нацисты глупо.
тем более это выражение было до них.
В СССР Вагнера запрещали, так как это был якобы любимый композитор Гитлера.

 

Ответ: Кофейная компания Tchibo использовала слоган нацистов.

Официально не запрещали. В Мариинке шла единственная опера "Лоэнгрин". Прочие поставили позже. Зато на языке оригинала Правда с помойной сценографией
В израиловке Вагнер запрещен и сейчас. Чтож, один умный человек (жаль не помню кто) сказал, что они сами лишили себя возможности слушать прекрасную музыку.