Ответ: Медальйон??? Деда Даню в студию! Он это читает. И картинка не сразу открывается..... И размеры укажите пжлст...
Ответ: Медальйон??? Orden "Der Kyffhäußer Bund" За лояльность в войнах. http://translate.google.com/transla...=/search?q=Fur+treue+im+weltkriege&hl=ru&sa=X http://translate.google.com/transla...rch?q=Der+Kyffhauser+Bund&start=10&hl=ru&sa=N
Ответ: Медальйон??? Это памятная медаль общественного объединения ветеранов-Kyffhäuser Bund. http://translate.google.com/transla...search?q=Der+Kyffhauser+Bund+medal&hl=ru&sa=X Наберите в Google-Der Kyffhauser Bund там много аукционов и информации по ней.
Ответ: Медальйон??? Лео , вот моя медаль - с ориг.лентой. В Вермахте ее носили с почетом-ветераны 1МВ. Полина уже все разложила по полочкам... На лицевой написано "Blank die Wehr, rein die Ehr" - ну по смыслу-"За сопротивление-уважение!" На реверсе слова Гинденбугра- " Прямо и неуклонно мы прошли через 4 года битв против всех врагов мира " 1914-1918 кстати-вы будете смеяться =но это моя первая медаль, поднятая на копе под Кривым Рогом, году эдак в 68-69. Было там замечательное место-в смысле находок - Бабина Могила, совхоз Шевченко в Веселых Тернах. Немцы с этой высотки держали весь Кр.Рог под арт.огнем и народу при взятии ее-полегло немеряно... В те годы практически почти все сверху лежало..... Штыки и медали меняли на марки, модельки и "жевачку"...
Ответ: Медальйон??? Ветеранская на перву войну!Первая война началась в 1914 году,а закончилась в 1918. На медальке нехватает одного кольца и ленты как на КВК только чёрного цвета
Ответ: Медальйон??? Оригинал стоит, думаю, с оригинальной лентой- евро 30. может-40. Полин, а про "лояльность в войнах"-убей гром, не понял..... как это?
Ответ: Медальйон??? Што говорить Очень редка вещь в таком состоянии ! Крест за Верден,медаль с Фридрихом III и его девизом "Учись страдать -не жалуясь! " Он заболеванием мозга страдал, мало Германией правил. Его так и называют "99-дневный канцлер".
Ответ: Медальйон??? Видимо так перевели.Уже не первый раз сталкиваюсь с некорректным переводом. http://translate.google.com/transla...=/search?q=Fur+treue+im+weltkriege&hl=ru&sa=X
Ответ: Медальйон??? Adrr, не умаляя Вашей квалификации, тем не менее хочу спросить: 1. какой смысл-подтверждать то, что уже сказали до вас 3 человека ? 2. зачем самодеятельность -в определении статуса медали? откуда взялась "выслуга" ? где хоть слово о ней? 3. просто отметиться постом?
Ответ: Медальйон??? Извините если напряг кого то своим ответом.Про вислугу здесь http://www.antik1941.ru/new_catalog/?mode=list&cat_id=7&CatSes=24cba18b7cc94be864a631eaeb57b6b4. Про количество постов я вопше не думаю.
Ответ: Медальйон??? я понял....когда посмотрел. удивительное количество абс. неправильных описаний. видимо-с целью добавить привлекательности при продаже.... Медаль Железного креста-чушь. называется медалью-ассоциации ветеранов 1МВ, Германия увенчивает лавр.венком зольдата. Медаль-выслуга. чушь. Называется- Ветеранская медаль. (кстати,были 2 варианта-и старая лента еще с оранжевыми , а не красными полосами) Медаль Первой Мировой войны - чушь. называется-к столетию кайзера. вообщем-так множат ошибки....
Ответ: Медальйон??? -------------------------------------------------------------------- Недумаю,просто многие пользуются автопереводчиками,а они переводят,как могут и получается ,что чуть-чуть не точно,а чуть-чуть по китайски 8км,вот и переводят так как им приемленее.
Ответ: Медальйон??? Очень непривычно видеть фалеристику на часовой цепочке (очевидно серебряной) довольно неплохого качества. Если учесть, что карабин закреплялся на кольце карманных часов, а верхняя часть вставлялась в прорезь петли на одежде, что это? Брелоки к карманным часам? Как-то неправильно
Ответ: Медальйон??? Если прежний владелец крепил к карабину часы - это все-таки были брелоки к карманным часам. Но если часы на этой цепочке никогда не носились- тогда это довольно уникальный вариант ношения фрачников на "праздничной" одежде
