То же самое, что и просто "2". А батальон вот: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/PionierBat/PiBat999.htm
Извиняюсь, с немецким я чайник...Gliederungen что означает???? Я правильно понял, что баальон штрафной?
Это строители. Stellungsbau-Pionier-Bataillon I./999 В лексиконе на страничке http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Pioniere.htm в группе Baupioniere в подгруппе Bataillone кликните на опцию Stellungsbau-Pionier-Bataillone. Там его и найдете. Да, похоже из бывших заключенных, кому доверили искупить честной службой.
Кто-то думал по другому издавая книги. Литература с этим жетоном расползлась по злодейским штрафбатам.
Мля,однополчане у моего Ганса знаменитые,в книгах печатаются!!!!!!! Тоже читал где-то,что штрафбаты у немцев были под номером 777, а 999- это еще хуже.....
Пусть думают, их право. В ссылке же ясно написано - GvH (garnisonsverwendungsfähig Heimat) - гарнизоны на родине. И откуда персонал брался - из запасных 500-го и 999-го батальонов. 500-е штрафбаты воевали на востоке, 999-е - в средиземноморье. Видимо, часть преступников, попавших в эти запасные батальоны на подготовку, по каким-то причинам не считали возможным отправить воевать на фронт. Вот и придумали для них штрафной строительный батальон. Затем появились второй и третий. Причем именно наш батальон в начале 44-го таки загремел на восточный фронт.
