Шашка драгунка-офицерская.

Ок, пусть будет не пассовый фрагмент, а фрагмент снаряжения с пассами. Это сильно сути дела не меняет, да собственно и не о нём речь вовсе... Лучше бы написали где обнаружили "новодел своеобразно пристаренный"? А то я так и не узнал этой тайны...

Всё верно. Заводиться нельзя. Множить болтовню - нельзя. Правила нужно чтить! Но господину "эксперту" стоило бы ответить за тот свой не в меру самоуверенный "базар" относительно новодела!