Чехол на M10?

Ув.форумчане помогите пож.,суть дела такова, пару лет назад был найден такой чехол,постиран и положен на полочку,ибо озадачило крепление. Сейчас когда приобрел флягу, решил покопать чейная будет,оказалось что очень даже похожа на М10 она же М1910,притом до 1961 года выпуска, термовнутрянка войлок (поджигал,воняет палёными волосами).Но озадачивает отсутсвие надписи US.
На реплику не похоже,на репликах на застёжках надписей нет.
Вопрос:чей чехол.

 

Нашёл такую фотку,неужели настолько старый чехол???Правда здесь 7 строчек,у меня 6,и надпись на кнопках на немецком так понимаю. Выходит ФРГ с 49 по 61?

 

Сам спитався - сам відповів. Ось що животворящий гугл творит

 

Не гугл логічні викладки,фото подібного чохла не знайшов.Якщо є можливість підтвердити мої здогадки буду вдячний

 

Якщо комусь на рекон. по янкі треба стучіть в ЛС,думаю після невеличкого "ахалай-махалай" буде не відрізнити від оригінала (і значно краще репліки).Бо є думка вчепити на ремінь і використовувати за призначенням в повсякденні.

 

Тема закрита