Ну да, там же так и написано... Вот только где это они партизанили в 57-м году, вот вопрос??? Возможно охотники прикололись во время застолья в лесу? Уж больно свежо текст выглядит...
Боюсь, что мы этого уже не узнаем. Почерк более-менее характерен тому времени, но сохран бумаги не катит на 70 лет. Хотя, если найдено не в земле, а в доме, тогда возможно. Но остаётся открытым вопрос по 57-му году...